Happy Easter!
Frohe Ostern!
The Easter bunny did come!
Der Osterhase war da!
Looking for Easter eggs
Ostereiersuche
Time for breakfast
Endlich Frühstück
Pask'ha
Pas'cha
I got this candle in the Rudolf Steiner House.
Diese Kerze stammt aus dem Rudolf Steiner Haus.
Flora went for a walk with the girls after breakfast and came back with flowers.
Flora ist mit den Mädchen nach dem Frühstück spazieren gegangen und kam mit Blumen zurück.
Next meal: Lunch: Salad with bacon and pecans
Nächste Mahlzeit: Mittagessen: Salat mit Speck und Pekannüssen
Chicken with new potatoes and green asparagus, all baked in the oven.
Huhn mit grünem Spargel und neuen Kartoffeln, alles im Ofen gebacken.
Dessert: Strawberry Pavlova
Nachtisch: Erdbeer Pavlova
And of course, after so much good food, we needed to go on our Easter walk, this year in Dulwich, where we were before.
Nach so viel Essen brauchte man natürlich einen Osterspaziergang. Wir haben uns für Dulwich entschieden, wo wir schon mal waren.
Sydenham Woods
Sydenham Wald
Wood anemone
Buschwindröschen
Lots of them!
Sehr viele!
View of London
Blick auf London
Bluebells
Hasenglöckchen
Entrance to Dulwich Park: Roseberry Gate
Eingang zum Park in Dulwich
Oak tree
Eiche
Exit of park: Old College gate
Ausgang des Parks
Coffee, iced chocolate, and cake
Kaffee, Eisschokolade und Kuchen
I think this was a Judas tree.
Ich glaube, daß das hier ein Judasbaum ist.
The lower (John Constable) is a copy of the first painting (Jacob van Ruisdael).
Das untere Bild (John Constable) ist vom oberen (Jacob van Ruisdael) abgemalt worden.
This is a pretty gallery.
Die Galerie ist sehr hübsch.
This is an interesting tidbit.
Das Gemälde unten ist eine Version eines Gemäldes, das jetzt in der Frick Sammlung in New York hängt.
See the Frick Collection painting here.
Prinzessin Viktoria, als sie vier war.
Gardens
Garten
Diese Baumstümpfe sind Kunst.
You can sit on them.
Man kann auf ihnen sitzen.
Or stand
Oder stehen
But you can also sit on these stones.
Man kann aber auch auf diesen Steinen (Findlinge aus Finnland) sitzen.
Or you can just stand there
Man kann da auch nur stehen
and get a kiss from your husband.
und einen Kuß von dem Ehemann bekommen.
Dulwich Almshouse
Armenhaus Dulwich
Gate
Tor
Peter and Edward Alleyn
Peter und Edward Alleyn
Liebe Eva, was für ein wunderschönes Ostern Ihr bisher hattet! Und so viele schöne Bilder von den Kindern und auch von Dir und Peter, ganz toll! Ich freu mich immer, wenn Du auch mal auf den Fotos zu sehen bist. Euer Frühstück kann sich wirklich sehen lassen, und ich schaue jetzt gleich mal in Deinen anderen Post von Dulwich rein, dort scheint es auch wunderschön zu sein. Ja, das sieht mir auch nach einem Judasbaum aus, ich hatte überlegt, so einen hinten in den Garten zu pflanzen doch jetzt ist es der Zierapfelbaum geworden. Ein ganz ganz toller Ausflug!
ReplyDeleteDanke sehr! Miriam hat die Fotos gemacht und sich auch gefreut, daß ich sie hier benutzt habe :). Dulwich ist sehr nett, früher haben hier die englischen Könige im Wald gejagt und der Kristallpalast war auch in der Nähe. Ich habe einen Judasbaum noch nie in den USA gesehen. Er ist sehr hübsch. Der Ausflug war geradezu perfekt. Nicht zu lang, nicht zu weit, ein bißchen Wald, ein bißchen Kaffeetrinken, ein bißchen Kunst und dazu gutes Wetter. Wir haben großes Glück gehabt!
DeleteGenauso wie Du es beschreibst mache ich am allerliebsten Ausflüge: ein bisschen Natur, Kaffeetrinken, sich was anschauen und etwas lernen und spazieren gehen können, ein bisschen quatschen über das Angeschaute und zufrieden wieder nach Hause fahren.
Delete:)))!
DeleteHappy Easter to you all! What a lovely day and you all look lovely in your Easter finery ❤️ Hope the card arrived. Much love San and all xx
ReplyDeleteYes, it did, thanks so much! There is one on the way to you. All my mailing efforts to get things away in time were thwarted due to the local post office being closed whenever I want to go. I hope you also had a lovely Easter. The weather must have been good in your parts to, right?
DeleteHappy Easter, Eva! What lovely photos of all of you, and your table is so pretty. Did you take a bus to Dulwich? It's nice that you could visit there for the day. What flowers were on the Pask'ha? It looked exquisite! :) xoxo
ReplyDeleteHappy Easter to all of you too! Thanks for your kind words. We took the bus back from Dulwich because it is the best way to go to here. We did not go straight to Dulwich on our way there, but to Sydenham Woods. For that it is better to take the train. The flowers were English daisies, forget-me-nots, and a daffodil. Has Morgana arrived back in London yet?
Delete