We always do chores on Saturdays and as time allows, I fit in some bigger projects. This Saturday, I cleaned out the fridge.
Samstags machen wir immer einen Putztag und wenn noch Zeit ist, machen wir noch extra Projekte. Diesen Samstag habe ich den Kühlschrank geputzt.
All empty and clean!
Ganz leer und sauber!
All back in its place
Alles wieder am richtigen Platz
Lunch was a casserole made from leftovers.
Mittagessen war ein Resteauflauf.
Second project: Cleaning our bench because we have to re-stain it.
Zweites Projekt: Wir putzen die Bank gründlich, weil wir sie neu beizen müssen.
It needs to dry, we have to fill in cracks, and then we will re-stain it.
Sie muß jetzt trocknen, dann müssen wir Risse mit Kitt füllen und sie danach neu beizen.
While we were working hard, Peter walked around hot, humid Houston, trying to find the "museum district." It was very complicated, but he did find a Czech museum.
Während wir fleißig waren, ist Peter in Houston rumgelaufen und hat das Museumsviertel gesucht, das fast unauffindbar war. Schließlich hat er aber ein tschechisches Museum gefunden.
Beautiful craftsmanship
Schönes Kunsthandwerk
