Drexel University
All these pictures are of the main building at Drexel. This building used to be the only university building when they started out. It is truly impressive. The founder of Drexel was the uncle of St. Katherine Drexel.
All diese Bilder sind von dem Hauptgebäude von Drexel. Früher war das das einzige Gebäude der Uni. Es ist sehr imposant. Der Gründer der Uni war der Onkel der Hl. Katharine Drexel.
Flora and I have been enjoying our two day college break. Of course, the Academy does not follow the college breaks and also art and ballet are not on break. Since we are without a car, we had to arrange rides for Flora to get to ballet. It all worked out and she will be back soon with friends of ours. On Sunday, we gathered beautiful leaves and dipped them into hot beeswax to preserve them.
Flora und ich haben unsere zwei Tage Collegeferien genossen. Natürlich hat die Akademie, wo sie zweimal die Woche Theater hat, keine Ferien und auch Ballett und Kunst machen keine Pause. Also mußten wir eine Fahrgelegenheit für Ballett finden, da Peter und Veronika ja das Auto haben. Es hat alles geklappt und Flora wird bald von Freunden vom Ballett nach Hause gefahren. Am Sonntag haben wir beide schöne Herbstblätter gesammelt und dann in heißes Bienenwachs getunkt, damit die Blätter länger halten.
Here is a cat who was very interested in the running water coming out of the kitchen faucet.
Hier ist eine Katze, die sehr an dem fließenden Wasser interessiert war, das aus dem Küchenwasserhahn kam.
Miriam and some other students hiked to Heiligenkreuz. With stops and breaks, it took them almost eight hours.
Miriam und ihre Kommilitonen sind nach Heiligenkreuz gewandert. Mit Pausen und Essen hat es fast acht Stunden gedauert.
And today, she baked a cake with one of her Magdalen College friends. They had to figure out how a convection oven works. And the other day she told she had to read a lot of Francis Bacon and do a lot of Biblical Greek homework. She can always tell other people that she saw his grave in St. Albans.
Und heute hat sie einen Kuchen mit einer ihrer Freundinnen von ihrem alten College (Magdalen College) gebacken. Die beiden mußten herausfinden, wie ein Umluftbackofen funktioniert. Und neulich hat sie mir erzählt, daß sie viel von Francis Bacon lesen mußte und auch viel für Bibelgriechisch tun mußte. Sie kann immer erzählen, daß sie sein Grab in St. Albans gesehen hat.
Poor Charlotte still has a cough and could not go on a camping trip. But she spent some time working in a café.
Die arme Charlotte hat immer noch einen Husten und konnte daher nicht an einem Campingausflug teilnehmen. Aber sie war in einem Café und hat da gearbeitet.
Denver
And Jonathan is working hard and is making friends with all the wild turkeys.
Und Jonathan arbeitet fleißig und amüsiert sich hin und wieder mit den wilden Truthähnen.
