Showing posts with label Southwark. Show all posts
Showing posts with label Southwark. Show all posts

Friday, March 21, 2025

Another Thames Walk/Noch ein Spaziergang an der Themse

For her last full day in London, Miriam wanted to take a walk along the Thames and that is what we did.

Am letzten Tag ihres Besuches hier in London wollte Miriam an der Themse entlanggehen, und das haben wir dann auch gemacht.

Tower

Tower







Tower Bridge

HMS Belfast

Tower Bridge

Tower









Miriam visited this sight last, when she was one year old.  ("The Navigators," a moving bronze sculpture of a ship by David Kemp)
Hier ist Miriam zuletzt gewesen, als sie ein Jahr alt war.



Southwark Cathedral
Kathedrale von Southwark

Memorial to Shakespeare, who went to church here.
Denkmal von Shakespeare, der hier zur Kirche gegangen ist.

His brother is buried here.
Sein Bruder liegt hier begraben.







We took these pictures for Jonathan.  John Harvard, whose name was given to Harvard University was born in Southwark.

Diese Fotos haben wir für Jonathan gemacht.  John Harvard, nach dem Harvard Universität benannt wurde, ist in Southwark geboren worden.









Borough Market
Borough Markt

Sea urchins anybody?
Möchte jemand Seeigel?



The location of the original Globe.
Hier stand früher Shakespeare's Globe Theater.



Millennium Bridge (Brücke)


Egyptian goose
Nilgans

St. Paul's





For our Lenten Stations of the Cross we went to Corpus Christi.
Zur Kreuzwegandacht waren wir dann bei der Corpus Christi Kirche.

We also stayed for the Akathist Hymn in Greek.
Wir sind auch zum Akathistos Hymnus (auf Griechisch) geblieben.



Walking back through Covent Garden
Rückweg durch Covent Garden







Monday, March 3, 2025

Sunday/Sonntag

Mass at St. Patrick's
Messe bei St. Patrick



After church: Blackfriars Station
Nach der Kirche: Blackfriars Bahnhof



St. Paul's (in the distance)
St. Pauls-Kathedrale

We were on our way to the Bankside Gallery to see the annual Broderers' Exhibition.  We saw it last time were here.  Below are just a few of those fascinating works of embroidery.

Wir haben uns aufgemacht, um eine besondere Stickereiausstellung zu sehen, die jedes Jahr stattfindet.  Schon bei unserem letzten Londonaufenthalt sind wir hier gewesen.  Hier habe ich ein paar der so faszinierenden Stickereibilder fotografiert.











































After looking at all the beautiful work, we walked along the Thames.
Nach diesem Kunstgenuß sind wir an der Themes entlanggegangen.





The Globe





What is left of the Winchester Palace.
Was noch vom Winchester Palast übrig ist.





The Golden Hinde (It always seems to get repaired.)
Die goldene Hirschkuh (Golden Hinde) scheint immer repariert zu werden.









Southwark Cathedral
Kathedrale von Southwark



Tower Bridge
Turmbrücke

The Tower
"Der Turm"

The Monument to the Great Fire of London
Das Monument

All these sights are very familiar to us, but it was a beautiful day and we enjoyed walking around.
Diese Sehenswürdigkeiten sind für uns nicht neu, aber es war ein schöner Tag für einen Spaziergang.