Last night, it started to snow again.
Gestern abend hat es wieder angefangen, zu schneien.
There was more baking and crafting (and grading).
Wir haben weiter gebacken und gebastelt (und korrigiert).
Our library has puzzles you can check out: Here is our result.
Bei unserer Bücherei kann man Puzzlespiele ausleihen. Wir haben eins gebaut.
This morning, Peter, Veronika, and Flora drove all around. First, they went to the library to pick up some books, then they returned our Nutcracker costumes at the ballet studio, then they drove to a tree farm and cut down a Christmas tree. After that, they went to Aldi, Wegmans, Walmart, and some other stores to buy our groceries for Christmas. They came back quite late.
Heute morgen sind Peter, Veronika und Flora durch die Gegend gefahren. Erst haben sie bei der Bücherei Bücher, die ich durch Fernleihe bestellt hatte, abgeholt. Dann haben sie alle Kostüme von den Nußknackervorstellungen ins Ballettstudio gebracht. Anschließend haben sie einen Weihnachtsbaum geschlagen und dann ging es weiter zum Lebensmitteleinkauf. Sie sind erst spät heute abend zurückgekommen.
Costumes that needed to go back.
Diese Kostüme mußten zurück.
We had the repairmen here for the dishwasher. They tried replacing the chopper, but that did not do the trick. They think it is the motor and that is too expensive to replace. Other than that, we did a lot of baking and laundry. We are also still working on our Christmas presents.
Die Reperateure für die Spülmaschine waren heute morgen hier. Sie haben ein Teil ersetzt, aber es hat keinen großen Unterschied gemacht. Sie denken, daß etwas mit dem Motor nicht stimmt, aber es lohnt sich nicht, den zu ersetzen. Sonst haben wir viel gebacken und gewaschen. Wir basteln auch noch weiter an Weihnachtsgeschenke.
The snow is still on the ground.
Und der Schnee liegt noch.
