Animal Classification Game/Tiergruppen Spiel

Flora and I played this animal game this afternoon after my German teaching and her art class.  Veronika met with my advanced German student to read German books.  Charlotte taught at the Academy, but did not meet with her homeschool family (she tutors the one girl there) because they were sick.  In the evening, we did not go to our Wednesday Mass, but to a talk on the war in Gaza on campus put on by professors.  When we came back home, Veronika and I started a new book (we finished the Hamlet DVD): The Hound of the Baskervilles (paid link).  I also got the good news of the birth of a new niece: My sister Isa and her husband Robert had a little baby girl last night.

Flora und ich haben heute nachmittag dieses Tiergruppenspiel, das man oben sieht, gespielt, nachdem sie von ihrer Kunststunde und ich von meinen Studenten zurückgekommen ist.  Veronika hat mit meinem fortgeschrittenen Studenten Deutsch gelesen.  Charlotte hat an der Akademie unterrichtet, aber konnte ihre Familie, der sie beim Heimunterricht hilft, nicht besuchen, weil sie dort krank sind.  Wir waren heute abend nicht bei der Mittwochsmesse, sondern bei einem Vortrag von Professoren über den Krieg im Gazastreifen.  Nach unserer Rückkehr haben Veronika und ich mit dem Buch Der Hund von Baskerville angefangen.  Und dann gab es die schöne Nachricht einer neuen Nichte für mich: Meine Schwester Isa und ihr Mann Robert haben gestern abend ein kleines Mädchen bekommen.

Bunny/Häschen

Our newest bird feeder visitor is this cute bunny, which is rather large.

Unser neuester Besucher beim Vogelfutterhäuschen ist dieses große Häschen.  

Well, I did not take more pictures today, but we worked hard.  I also drove to the library (some reserved books had come in) and bought some apples at the grocery store.  

Ich habe heute nur diese beiden Fotos gemacht, aber wir haben alle gut gearbeitet.  Ich war auch bei der Bücherei um Bücher, die ich mit Fernleihe bestellt hatte, abzuholen.  Danach habe ich noch Äpfel im Supermarkt gekauft.  

Main Lesson Work/Epochenarbeit

Miriam finished her paper tonight, so I get a chance to use my laptop again.  Here are a few pictures of the last days.

Miriam hat heute abend ihre Hausarbeit fertig geschrieben, also kann ich meinen Laptop wieder benutzen.  Hier sind ein paar Fotos der letzten Tage.  

Flora's mandala

Floras Mandala

Sunrise

Sonnenaufgang

Sleepy cat

Schläfrige Katze

Miriam is "playing" Walden.

Miriam "spielt" Walden.  

Veronika and Miriam are doing a conduction experiment from Heat.  

Veronika und Miriam machen ein Experiment zur Wärmeleitung.  

One girl is holding aluminum covered with wax and the other glass covered with wax.  The melting pattern of these materials is different.

Ein Mädchen hält einen Aluminiumstreifen, der mit Wachs bedeckt ist und das andere ein Glastück, das mit Wachs bedeckt ist.  Die Art des Schmelzens ist unterschiedlich!

More science: Miriam wrapped a hard-boiled egg carefully (imitating how animals would protect their eggs) and then dropped it from on high.  Unfortunately, her wrapping was not good enough: It broke.  All these experiments are from Animal Survival.  

Mehr Naturwissenschaften: Miriam hat ein hartgekochtes Ei gut verpackt (so wie Tiere ihre Eier schützen würden) und hat es dann fallen lassen.  Leider war ihre Verpackung nicht gut genug und das Ei ist kaputt gegangen.  

September

Our nature table has new decorations, reminding us that fall is coming soon.

Unser Jahreszeitentisch sieht schon etwas herbstlich aus.  

This afternoon, we saw five turkey vultures flying above your yard: No, we don't have any corpses lying around.

Heute nachmittag sind fünf Truthahngeier über unserem Garten geflogen: Nein, wir haben keine Leichen im Garten.

And a cricket tried to move Flora's pencil.

Eine Grille hat versucht, Floras Bleistift zu bewegen. 

This is a wonderful book about animal survival by Jim Arnosky.  I am using it with Miriam right now.

Dieses wunderschöne Buch über das Überleben von Tieren lese ich im Moment mit Miriam.  Leider ist der Autor, Jim Arnosky, kaum in Europa bekannt.  Seine Bücher sind jedoch so wunderbar!  

Flora was supposed to have a well-child visit tomorrow with our pediatrician, but they called and canceled the appointment because they were without power and did not think they would have power tomorrow morning.  I feel sorry for them.  We had so many power outages this year.  

Flora hätte morgen früh zum Kinderarzt zur Vorsorgeuntersuchung gemußt, doch der Termin ist wegen Stromausfalls abgesagt worden.  Sie haben heute keinen Strom in der Praxis und denken auch nicht, daß sie morgen welchen haben.  Wir haben wirklich zu viel Stromausfälle in der letzten Zeit.  

A Long Walk/Langer Waldspaziergang

During circle time we practiced our economics cards.  These cards are huge and well-made.  You can use them like a memory game or simply read them.  They are perfect for grade 12.   

Während unserer Lernzeit zusammen (Kreisspiel), haben wir Wirtschaftsausdrücke mit diesen Karten geübt.  

Then it was time to do some main lesson work and Flora worked on math skills via the British 1,2,3 program.  That program is wonderful.  We are doing the "Power of 2" online and will then do the book Perform with Times Tables.  We bought the book in London.  

Dann haben die beiden großen Mädchen an ihren Hauptepochen gearbeitet und Flora hat ein bißchen Mathe mit einem britischen Programm gelernt, das wir in London gefunden haben.  Wir haben ein Multiplikationsbuch von ihnen, machen aber auch eins der Bücher online, weil es bis vor kurzem kostenlos war.  

Now Flora is practicing copywork.

Hier übt Flora das fehlerlose Abschreiben.

Miriam has to "invent" four animals and describe them.

Miriam muß sich vier Tiere ausdenken und sie beschreiben.

Flora's friends watched when we played a multiplication game.

Floras Freunde haben zugeschaut, als wir ein Multiplikationsspiel gespielt haben. 

In the afternoon, we went on a long nature walk, almost two hours!

Am Nachmittag sind wir fast zwei Stunden im Wald spazieren gegangen.

Deer

Rehe

Passing our athletic field

Wir gehen bei unserem Sportplatz vorbei.

Three sisters

Drei Schwestern

Passing by the ropes course

Wir gehen bei dem "Seilpark" des Colleges vorbei, der mitten im Wald ist. 

Fairy house

Feenhaus

Veronika

Old orchard

Alte Obstbaumwiese

Not sure what this is

Wir wissen nicht, was das hier ist.

Another orchard

Noch eine Obstbaumwiese

Hier wachsen Apfelbäume, Birnbäume, Kirschbäume und Pfirsichbäume.

Another fairy house

Noch ein Feenhaus

Back home, I baked pizza from scratch.

Zu Hause habe ich dann Pizza zum Abendbrot gebacken.