Showing posts with label Storm. Show all posts
Showing posts with label Storm. Show all posts

Monday, September 7, 2020

New School Year/Neues Schuljahr

Learning about plants
Pflanzenkunde

We officially started today and all in all, the day went very smoothly.  Each girl had a checklist, generated by the Simply Charlotte Mason Organizer.  We also started new main lessons: Flora is doing Botany, Veronika Revolutions, and Miriam Zoology.  Miriam also had her first in-person class on campus today.  So far, her history class had been online.  What did not go so well was the fact that the battery for Veronika's physical science experiment was too week.  We will order a stronger one and hope that it will work then.    


Wir haben heute offiziell mit dem neuen Schuljahr angefangen und alles hat ziemlich gut geklappt.  Jedes Mädchen hatte eine Liste zum Abhaken.  Unsere neuen Epochen sind Botanik für Flora, Revolutionen für Veronika und Zoologie für Miriam.  Miriam hat auch zum ersten Mal ihr Geschichtsseminar mit den anderen Studenten im Seminarraum und nicht online gehabt.  Was nicht so gut geklappt hat war eine zu schwache Batterie bei einem Experiment, das Veronika für Naturwissenschaften machen mußte.  Wir werden jetzt eine andere bestellen und hoffen, daß es dann besser klappt.     

Our classroom (also known as dining table)
Unser Klassenzimmer (auch Eßtisch genannt)

For handwriting practice, Veronika is continuing with the old German cursive script.  It is not in use anymore, but many older letters were written in that particular style.  

Für Schönschreiben, das auch auch unserem Stundenplan steht, übt Veronika Sütterlin.  

I found this on my plate today 😍: For a great teacher: Thank you!  
Ich habe das heute auf meinem Teller gefunden 😍!



There was a strong wind all morning and people in the neighboring village were without power. 
Es hat den ganzen Vormittag gestürmt und die Leute im Nachbardorf hatten keinen Strom.


Handwork in the evening: Veronika
Handarbeiten am Abend: Veronika

Miriam is trying to figure out a certain stitch for a felt bird she is making.
Miriam versucht eine bestimmt Stichart für einen Filzvogel herauszufinden.

Flora is choosing wool for felted pebbles she is going to make.
Flora sucht sich Wolle für gefilzte Steine aus.



And then she is doing her cross stitch project.
Dann arbeitet sie weiter an ihrem Kreuzstichprojekt.


There were fireworks in the evening for Labor Day.
Am Abend gab es Feuerwerk zum Tag der Arbeit.  


Thursday, June 23, 2016

Storm Damage/Sturmschaden



We have had quite a bit of tree damage in our village caused by the recent storm, but the whole community especially mourns this tree, which was in the "Field of Dreams."

Durch den Gewittersturm sind in unserem Dorf viele Bäume zerstört worden, aber besonders trauern alle um diesen Baum, der im "Traumfeld" stand.