Best Homeschool Home-Ec Book Ever? Bestes Buch für Hauswirtschaft für junge Leute?

Paid link

I stumbled across a wonderful, wonderful resource for home economics.  The authors are Sharon and David Bowers and have written several home economics and shop books, but this one has a great format for teaching it to your older children.  It is divided up into "projects," which makes it very user-friendly.  You can read more about it at the publisher's site here.

Ich habe ein sehr schönes Hauswirtschaftsbuch gefunden, das man gut für Jugendliche verwenden kann.  Leider gibt es dieses Buch nicht auf Deutsch.  

We have had plenty of cake recently.  First I baked a plum cake because Peter found the right plums.  They are labeled prunes, but are simply European plums.  Then my German student surprised me with a flourless chocolate cake.  Both cakes were delicious.

Wir haben in den letzten Tagen guten Kuchen gehabt.  Erst habe ich eine Pflaumenkuchen gebacken, weil Peter endlich die richtigen Pflaumen gefunden hat.  Pflaumen, wie sie in Deutschland zu kaufen sind, findet man hier nicht oft.  Die amerikanischen Pflaumen sind viel, viel größer und runder.  Sie schmecken auch anders.  Dann hat mir meine Deutschstudentin einen Schokoladenkuchen gebacken.  Das Rezept hat kein Mehl!

We have finally had some cooler days and did not get the bad flooding caused by Ida.  We are very thankful for that.  My homeschool order from Rainbow Resource arrived and now we have almost all the things we need for the next school year.  We will start, like the local school, next Tuesday with a sixth grader and a tenth grader (and some work for Miriam).  Charlotte has had a busy start of her semester, auditioning for Swan Lake (she got several parts) and trying to find out what to do about maggots in her kitchen.  She is sharing a student apartment on campus with the same two dancers she lived with last year and their kitchen got infested by maggots!  I think they are under control by now.  Jonathan is also quite busy.  He attended a lecture by former finance minister Khalid Payenda from Afghanistan and thought it was very interesting.  

Wir haben endlich nicht mehr so heiße Tage hier und die Überschwemmungen von Ida sind hier auch nicht angekommen.  Meine große Bestellung für unseren Schulunterricht ist endlich angekommen und so können wir dann nächsten Dienstag mit dem neuen Schuljahr anfangen.  Auch die öffentlichen Schulen fangen dann wieder an.  Wir haben dann eine Schülerin in der 6. Klasse und eine in der 10. Klasse, und Miriam muß noch ein paar Dinge machen, um sich erfolgreich beim College zu bewerben.  Ihren Schulabschluß für New York hat sie jedoch schon bestätigt bekommen.  (Die Anforderungen dafür haben nichts mit einem College zu tun.)  Charlotte hat auch schon wieder viel zu tun.  Sie hat für die kommende Aufführung von Schwanensee vorgetanzt und einige Rollen bekommen.  Außerdem haben sie und ihre zwei Mitbewohnerinnen Maden in der Küche bekämpfen müssen.  Jetzt scheinen die Maden weg zu sein.  Jonathan war gestern bei einem Vortrag von dem ehemaligen Finanzminister von Afghanistan, Khalid Payenda.  Es war sehr interessant, hat er gesagt.  

Georgetown University: Somewhere, Jonathan is sitting.

Georgetown Uni: Irgendwo sitzt Jonathan.

Almost Sunday/Fast Sonntag

Cookies for Sunday

Kekse für Sonntag

Another week has come to a close.  Somehow, there is never enough time to blog these days.  I did take some pictures, though!

Wieder ist eine Woche vorbei.  Irgendwie komme ich kaum noch zum Bloggen im Moment.  Ich habe aber ein paar Fotos gemacht!

 Flora is working with geometric shapes right now.  We are using tangram pieces to explore rectangles and trapezoids.

Flora arbeitet im Moment mit geometrischen Figuren.  Dafür benutzen wir Tangramstücke und entdecken so verschieden Eigenschaften von Rechtecken und Trapezen.  

 While Flora is doing math, Lavender is working on her Latin and other subjects.

Während Flora Mathe macht, müht sich Lavendel mit Latein und anderen Fächern.

Here, Miriam is doing her live Center for Lit class.  This time the discussion was on the Canterbury Tales.

Hier macht Miriam gerade ihre online Klasse in Literatur.  Sie haben die Canterbury Erzählungen diskutiert.  

 Julius thought he should sit on both girls.

Julius hat sich gedacht, er müßte auf beiden Mädchen sitzen.  

  

And here: Cat with Owner

Und hier: Kater mit Herrchen

Charlotte's Cake/Charlottes Kuchen

After church, we had a cozy day mostly inside.  In church Jonathan helped a new boy learn to become an altar server.  It is very cold outside, too cold to play for very long.  So the children got out their Brio train tracks and played with them for a long time instead.  I finished the body of Veronika's doll.  Now it only needs eyes, a mouth, and hair.  Veronika is very happy!  In the afternoon we had some cake that Charlotte baked yesterday.  We have a home economics course book for children six and older called  Home Economics for Home Schoolers Level One, which all of the children have enjoyed so far.  One of the lessons is how to bake a simple cake.  Charlotte remembered the lesson and decided to bake us the cake from it.  It was very good. 

I still have a few pictures from the last two days I would like to share. 

Ironed Crayon Pictures/Gebügelte Wachsmalbilder

Experimenting with diameters of different cylinders and finding the mysterious number "pi"/Experimente mit Durchmessern von Zylindern und Entdeckung der mysteriösen Zahl Pi. 

Playing a game: Little Trackers - by HABA/Wir spielen Kleine Spurensucher

Heute haben wir es uns nach der Kirche drinnen gemütlich gemacht.  In der Kirche hat Jonathan einem anderen Jungen gezeigt, was man als Meßdiener machen muß, weil dieser auch gerne Meßdiener werden möchte.  Draußen ist es sehr kalt, so daß man nicht lange dort spielen kann.  Die Kinder haben darum ihre Brio-Eisenbahn wiederentdeckt und lange damit gespielt.  Ich habe den Körper von Veronikas Puppe endlich zu Ende genäht.  Jetzt braucht sie nur noch Augen, einen Mund und Haare.  Veronika ist so glücklich darüber!  Heute nachmittag haben wir Charlottes selbstgebackenen Kuchen gegessen.  Wir haben einen Haushaltskurs für Kinder ab sechs Jahren, zu dem auch Kuchenbacken gehört.  Den Kindern gefällt dieses Buch sehr und Charlotte hat sich an das Kuchenrezept gestern erinnert.  So hat sie uns mit einem Kuchen überrascht.  Er war sehr lecker.  

Oben sind noch ein paar Bilder von den letzten zwei Tagen.