Showing posts with label Cardinal Newman. Show all posts
Showing posts with label Cardinal Newman. Show all posts

Sunday, October 13, 2019

Swamp/Sumpf



We had beautiful October weather today.  We went to Mass this morning, Jonathan and Miriam were altar servers, Charlotte and Veronika cantors, and Peter played the organ. We also lit a candle and prayed for my mother.  Then we had lunch at our college's cafeteria.  For the afternoon, I had baked apple bread from a recipe Charlotte had brought home with her.  They handed it out in her cafeteria.  After teatime, Charlotte had to go back to college.  Peter, Veronika, and Miriam drove her back.  Jonathan, Flora, and I went for a walk in Keeney Swamp.


So schönes Oktoberwetter gab es heute!  Heute morgen haben wir die heilige Messe gefeiert.  Jonathan und Miriam waren Meßdiener, Veronika und Charlotte Vorsängerinnen und Peter hat Orgel gespielt.  Wir haben auch eine Kerze für meine Mutter angezündet und für sie gebetet.  Zum Mittagessen waren wir in der Mensa.  Zum Kaffeetrinken gab es Apfelbrot.  Charlotte hatte ein Rezept von ihrer Mensa mit nach Hause gebracht.  Sie haben dieses Brot dort gebacken und das Rezept an die Studenten verteilt.  Darauf mußte Charlotte schon wieder zur Uni zurück, weil ihre Ferien zu Ende waren.  Peter, Veronika und Miriam haben sie zurückgefahren.  Jonathan, Flora und ich sind in einem Sumpf spazieren gegangen.    








 Kingfisher
Eisvogel

 








 Wood duck
Brautente

 Water lily leaf
Seerosenblatt

 Water lilies
Seerosen

 Flora picked flowers for Kai's grave.
Flora hat Blumen für Kais Grab gepflückt.









 On the way home: Dinosaur!
Auf dem Nachhauseweg: Dinosaurier!

 When we stopped at the gas station to get gas, we saw this: A sharp-shinned hawk!
Und beim Tanken an der Tankstelle haben wir diesen Vogel gesehen: Einen Eckschwanzsperber!






Tonight, we prayed the rosary and watched the canonization of the newest saints.
Heute abend haben wir den Rosenkranz gebetet und der Kanonisierung der neusten Heiligen zugeschaut.  






Saturday, March 9, 2019

Childhood House of Cardinal Newman/Haus des jungen Kardinal Newman


Cardinal Newman spent some of his childhood in this house here in Ham.  We see it when we go to the German bakery/store after our German Samstagsschule (Saturday School).  We had a long break, but today we went back to German class again.  I helped out in the preschool group today. 


Kardinal Newman hat einen Teil seiner Kindheit in diesem Haus in Ham verbracht.  Wir gehen dort immer dran vorbei, wenn wir nach unserer deutschen Samstagsschule die deutsche Bäckerei (mit Laden) besuchen.  Wir hatten lange Ferien bei der Samstagsschule, aber heute war wieder Unterricht.  Ich habe in der Vorschule ausgeholfen.  

Cold, but blue skies
Kalt, aber blauer Himmel
P.S. We went on a long outing yesterday, but I still have to sort through all my pictures before sharing it with you.

P.S. Gestern haben wir einen langen Ausflug gemacht, aber ich muß mir erst meine Fotos durchsehen, bevor ich etwas dazu schreiben kann.