Showing posts with label National Maritime Museum. Show all posts
Showing posts with label National Maritime Museum. Show all posts

Wednesday, April 23, 2025

Greenwich


Veronika went on a tour of Angels Costumes yesterday.  We had given her a ticket for a tour for Christmas and she said it was amazing.  While she was doing that, Flora and I decided to go to the Maritime Museum in Greenwich.  We have been to the Maritime Museum many times, but this time, we were particularly interested in seeing anything having to do with Lord Nelson because Flora has been studying the age of rebellions and revolutions by using Charles Kovacs's book.  Napoleon, Nelson, and Trafalgar are part of that time.  It was the perfect day to go because all the tourists who come there for Easter had left.

Veronika hat eine Führung durch ein riesiges Kostümhaus gemacht.  Es ist von einem Deutschen aus Frankfurt gegründet worden, der 1813 nach England ausgewandert ist: Angels Costumes.  Das war ein Weihnachtsgeschenk von uns für sie.  Während sie diese wunderbare Erfahrung machen durfte, sind Flora und ich zum Maritim-Museum in Greenwich gefahren.  Wir waren schon oft dort, doch dieses Mal wollten wir insbesondere alles anschauen, was mit Nelson zu tun hat, weil Flora ihn im Rahmen ihres Geschichtsunterrichts behandelt hat.  Es war der perfekte Tag dafür, weil all die Osterbesucher schon wieder abgereist sind.









After he had lost his arm.
Nachdem er seinen Arm verloren hatte.





His stockings and breeches
Seine Strümpfe und seine Hose

Die Jacke, die er getragen hat, als ein Schuß ihn tödlich verwundet hat.  Man kann die Einschußstelle genau sehen.





Samuel Pepys

Fenster der Baltic Exchange








Greenwich






Standing at the Thames
Wir stehen an der Themse.

It was not warm!
Es war nicht warm!



And then I had a surprise for Flora: We were going to use the cable car!
Und dann hatte ich eine Überraschung für Flora: Wir fahren mit der Seilbahn!





Splendid view
Tolle Aussicht

But my video did not work.
Aber mein Video hat nicht geklappt.
















Wednesday, April 24, 2019

Greenwich


One last trip to Greenwich: This time we don't go to the National Maritime Museum alone, but we are meeting Silke and two of her boys.  Last time we were in London, we met in the British Museum.

Noch ein letzter Ausflug nach Greewich: Dieses Mal besuchen wir das Nationale Seefahrtsmuseum nicht alleine, sondern treffen dort Silke und zwei ihrer Söhne.  Als wir das letzte Mal in London waren, haben wir uns im Britischen Museum getroffen.  


Going from Lambeth to Greenwich by bus
Wir fahren mit dem Bus von Lambeth nach Greenwich 

The royal helicopter is here!  Princess Anne (again) was attending a ship launch in Greenwich.
Der königliche Hubschrauber ist auch hier!  Prinzessin Anne (wieder) hat ein Schiff in Greenwich getauft.

 Princess Anne is coming from her engagement and is getting ready to leave.
Prinzessin Anne kommt von der Schiffstaufe zurück und fliegt wieder nach London zurück.






Paintings in the Queen's House
Gemälde im Queen's House











National Maritime Museum



Nelson's ship: HMS Victory
Schiff von Nelson

The coat Nelson was wearing when he was fatally wounded.
Diesen Rock trug Nelson, als er tödlich verwundet wurde.

Bullet hole
Loch, das die Kugel gemacht hat.  





Sterbender Nelson



Nelson's stockings and breeches
Nelsons Strümpfe und Kniebundhose



Flora, Veronika, Miriam, Charlie, Ben (Auf derMauer, auf der Lauer, . . . )



From youngest to oldest: Ben, Charlie, Flora, Veronika, Miriam



Here we are taking the ferry to North Greenwich
Hier nehmen wir die Fähre nach Nord-Greenwich.









Emirates Airline Cable Car
Seilbahn über die Themse

?







We had to wait a looong time for our food: Flora and Charlie played games together.
Wir mußten lange auf das Essen warten: Flora und Charlie haben zusammen Spiele gespielt.  









Peter and Charlotte joined us for dinner at the "Slug and Lettuce" in North Greenwich. They could not join us at the museum because Peter had to work and Charlotte first had a ballet class, met with Morgana, and then went to the dentist.

Peter und Charlotte haben uns zum Abendessen bei "Slug and Lettuce" ("Wegschnecke und Salat") in Nord-Greenwich getroffen.  Sie waren nicht mit im Museum,weil Peter arbeiten mußte und Charlotte erst eine Ballettklasse hatte, dann sich mit Morgana getroffen hat und schließlich noch beim Zahnarzt war.    



The restaurant was in the O2.
Das Restaurant war in der O2.