Showing posts with label Kentish Town City Farm. Show all posts
Showing posts with label Kentish Town City Farm. Show all posts

Thursday, March 13, 2025

Tuesday: Another Pet Club Day/Dienstag: Noch ein Tierclub Tag

On Tuesday, it was grey and cold, but Flora hat a good pet club time.
Dienstag war es grau und kalt, aber Flora hatte eine schöne Clubzeit mit den Tieren.

St. Martin's
St. Martin



Veronika and I met the biggest cat on earth!
Veronika und ich haben die größte Katze der Welt gefunden!

It was a friendly cat, but looked rather fierce.
Sie war eigentlich ganz freundlich, doch sah sie sehr böse aus.



Look at that tail!
Dieser Schwanz!

The frogs have arrived.
Die Frösche sind angekommen.

Frog with frog spawn
Frosch mit Laich







Feeding the animals
Füttern der Tiere







The sun was pretty.
Die Sonne war schön.











Another cat
Noch eine Katze



Violets
Veilchen





Friday, March 7, 2025

Tuesday Pet Club/Dienstag Tierclub

Here are a few pictures from Flora's regular Pet Club hour this week.
Hier sind ein paar Fotos von Floras Tierclub diese Woche.

Bunnies
Häschen

Guinea pigs
Meerschweinchen

Goats
Ziegen

Spring is in the air!
Der Frühling kommt!

The children are holding guinea pigs.
Die Kinder halten Meerschweinchen.

The snowdrops are almost done blooming.
Die Schneeglöckchen sind schon fast verblüht.

Daffodils
Osterglocken

Hazel
Haselstrauch

Blackbird!  It is really hard to find them these days because many of them are dying here.
Amsel!  Leider sterben im Moment hier viele Amseln, weil es eine Mückenart gibt, die sie tötet.



Flora and another girl are changing the water for the bunnies.  We had to get her "wellies" in order to participate in this group.  Hers are quite fancy (but were on sale at Argos).

Flora und ein anderes Mädchen wechseln das Trinkwasser bei den Häschen aus.  Wir mußten ihr Gummistiefel kaufen, damit sie bei dieser Gruppe mitmachen kann.  Wir haben sehr schicke gefunden, die ein Sonderangebot waren.




Yesterday, we did some exploring downtown with the help of this book (paid link).  I will post about it hopefully tomorrow.

Gestern waren wir in der Stadt und haben uns Ecken angesehen, die die meisten Touristen nicht kennen.  Dafür haben wir ein spezielles Buch benutzt.  Hoffentlich kann ich davon morgen berichten.  


Tuesday, February 25, 2025

Pet Club/Haustierclub


Veronika took a Russian ballet class downtown this morning and Flora had a Pet Club meeting at Kentish Town City Farm.  

Veronika hat heute eine Ballettklasse mit einer russischen Lehrerin in der Innenstadt genommen und Flora hatte ein Treffen mit dem Haustierclub beim Kentish Town Stadtbauernhof.

We arrived at feeding time and all animals were eating.
Alle Tiere wurden gerade gefüttert, als wir angekommen sind.

The club members were holding guinea pigs.
Die Teilnehmer durften Meerschweinchen halten.





The goats were very playful.
Die Ziegen wollten nur spielen.

Flora, holding a guinea pig
Flora hält ein Meerschweinchen.

Robin
Rotkehlchen







Lots of composting and recycling
Hier gibt es Kompost und Recycling.