British Museum

Before going to the British Museum in the afternoon, we did our morning round of homeschool and then took a bus to meet Flora's violin teacher.  We then had lunch with Peter.  After lunch, he had to grade papers and so the girls and I took another bus to the museum.

Bevor wir zum Britischen Museum am Nachmittag aufgebrochen sind, haben wir unsere Morgenschulfächer absolviert und sind dann mit dem Bus zu Floras Geigenlehrerin gefahren.  Anschließend haben wir mit Peter zu Mittag gegessen.  Er mußte danach korrigieren und wir sind dann weiter zum Museum gefahren.

On the way to the violin lesson

Auf dem Weg zur Geigenstunde

On we go to the British Museum.

Weiter geht's zum Britischen Museum.

British Museum

Wagtail

Bachstelze

What did we look at inside the museum?

Was haben wir uns im Museum angesehen?

And here are three pictures of the Elgin Marbles.

Und jetzt noch drei Bilder der Elgin Marbles.

We focused on looking at art from the prehistoric times, Ancient Egypt, and Ancient Greece.  Flora's current main lesson is art history and London is a wonderful place to find examples for each time period.  The British Museum is so huge and there are so many people (and we have visited it already many, many times), but if you go and look at selected items, it is a wonderful place to go to.  

Wir haben uns Kunst aus vorgeschichtlicher Zeit und dem alten Ägypten und Griechenland angesehen haben.  Floras neue Hauptepoche ist Kunstgeschichte und London bietet viele Beispiele für die verschiedenen Zeitepochen.  Im Britischen Museum wird man besonders fündig, doch ist es so groß und es gibt zu viele Besucher (und wir haben es schon oft besucht).  Wenn man aber seinen Besuch da gut plant und gezielt in nur ein paar Räume geht, ist es eine wunderbare Sache.

The World of Stonehenge/Die Welt von Stonehenge

One of my birthday presents were tickets to the current exhibition at the British Museum and today was the day I went.  The exhibition was about the time of Stonehenge, focusing on historical events and peoples all over Europe.  Veronika and Flora came with me to the museum.  Flora was able to get a free ticket for the exhibition because she was under 16 and Veronika looked at other rooms at the museum.

Eins meiner Geburtstagsgeschenke war eine Eintrittskarte zu der Sonderausstellung des Britischen Museums und heute war es so weit.  Die Ausstellung war über die historischen und kulturellen Hintergründe vor allen in England, aber auch in Europa, während der Zeit, zu der Stonehenge wichtig war.  Flora und Miriam haben mich begleitet.  Flora konnte eine kostenlose Eintrittskarte für die Ausstellung bekommen, weil sie unter 16 ist, und Veronika wollte sich andere Räume im Museum ansehen.

Flora was excited to see these items because they come from the places the book The Boy with the Bronze Axe takes place.  We read the book together when learning about the Norse myths.

Flora fand diese Exponate sehr interessant, weil sie aus der Zeit und dem Ort stammen, wo ein britisches Buch spielt, das wir im Rahmen unserer nordischen Mythen Epoche gelesen haben.  Man sieht hier Knochenketten von Skara Brae.

Learn more about these items and the graves of three children here.

Grabbeigaben für ein Kind: Über diesen Fund kann man hier auf Deutsch etwas lesen.

Carved stone balls, mainly from Scotland

Steinkugeln, die vor allen in Schottland gefunden worden sind.

Construction of Stonehenge

Konstruktion von Stonehenge

Goldschmuck einer Frau

Goldhut

One more

Noch einer

Learn more about the exhibition here.

While we were at the museum, Miriam explored Regent's Park.  Here is one of her photos:

Während wir im Museum waren, hat sich Miriam Regent's Park angeschaut.  Hier ist eins von ihren Fotos: