Es ist wieder heiß und daher gibt es die letzten Fotos von unserer Rückreise von Kingston nach New York. Die Männer, die in unserem Bad arbeiten, tun mir bei dieser Hitze sehr leid.
It is so interesting to read about the history of this area. Kingston is not far from New York!
Geschichtliche Gedenktafel zu den königstreuen Anhängern aus New York während des Unabhängigkeitskrieges.
Farmer's market in Kingston
Markt in Kingston
Driving on Highway 2 along the St. Lawrence River
Wir fahren am Sankt.-Lorenz-Strom entlang.
Gananoque
Bridge to Hill Island: We are in the Thousand Islands region.
Brücke zur Hill Insel. Wir sind jetzt in der Tausend Inseln Region.
Entering New York: The officer looking at our passports welcomed us back. However, they searched Jonathan's car for "agricultural" products. He was lucky that he did not take a banana or an apple along.
Wir sind wieder in New York. Der Beamte an der Grenze hat uns freundlich daheim willkommen geheißen. Andere Beamte haben aber Jonathans Auto nach Agrarprodukten durchsucht. Er hat Glück gehabt, daß er keine Bananen oder Äpfel dabei hatte.
So beautiful!
So wunderschön!
Clayton
Lake Ontario
Ontariosee
Cormorant
Kormoran
Many battles happened around this huge lake, but we did not have time to read about them.
Viele Schlachten sind um diesen großen See geschlagen worden, doch leider hatten wir keine Zeit, darüber nachzulesen.
Well, after that I stopped taking pictures because we drove away from the lake and chose a highway that would be faster to get home. We had a wonderful trip, saw many dear people and wished we could have stayed longer. And Peter got to be in two countries on his birthday!
Und dann habe ich aufgehört, Fotos zu machen, da wir vom See abgebogen sind, um auf anderen Straßen schneller nach Hause zu kommen. Wir hatten eine wunderschöne Reise, haben viele liebe Menschen gesehen und wären gerne länger geblieben. Und Peter konnte seinen Geburtstag in zwei Ländern feiern!
