Friday Schoolwork/Freitagsschularbeit

Here are pictures of some of the things we did on Friday.

Hier sind Fotos von einigen Dingen, die wir Freitag gemacht haben.  

Veronika made several models of  alkanes.  We also watched a German educational movie about oil refineries.

Veronika hat verschiedene Modelle von Alkanen (Paraffinen) gebastelt.  Und dazu haben wir Mittendrin: An der Tankstelle gesehen, weil dort über Erdölraffinerien gesprochen wird.  

Here, Flora is doing her 1, 2, 3 Maths  (just 10 minutes) with Lavender's help.  Miriam is completing a worksheet that goes with this economics book.

Hier arbeitet Flora an 1, 2, 3 Mathe (nur 10 Minuten) mit der Hilfe von Lavendel.  Miriam macht ein Arbeitsblatt, das zu ihrem Wirtschaftsbuch gehört.  

During our break, Charlotte is reading Holly and Ivy to Flora (paid link).  

Während der Pause liest Charlotte Holly und Ivy Flora vor.  

Some more of Veronika's creations  next to Jonathan, who is studying for the GRE.

Noch ein paar Kreationen von Veronika neben Jonathan, der für die Aufnahmeprüfung für Magisterstudiengänge übt.  

Then Flora had her online (Zoom) violin lesson.

Dann hatte Flora online Geigenunterricht.  

While Flora was playing violin, Veronika and I built a few isomers.

Während Flora Geige gespielt hat, haben Veronika und ich Isomere gebaut.  

This is hexane.

Das hier ist Hexan.

Octane

Oktan

In the afternoon, we went for a walk and passed the greenhouse.

Nachmittags waren wir spazieren und sind beim Gewächshaus vorbeigegangen.  

We found Peter, who was working outside.

Wir haben Peter gefunden, der draußen gearbeitet hat.  

The Sycamore tree bark is very pretty right now.  

Die Rinde der amerikanischen Platane ist im Moment sehr schön.  

After our walk, we worked on our Christmas presents.  Each year, we make some presents for family and friends.  Miriam is almost done with her college paper and I hope to get my laptop back soon.    

Nach dem Spaziergang haben wir uns dann ans Basteln für Weihnachten begeben.  Jedes Jahr machen wir Geschenke für Familie und Freunde.   Miriam hat ihre Hausarbeit fast fertig, so daß ich nächste Woche wohl meinen Lauptop wiederbekomme.

Animal Signs/Spuren von Tieren

I am still here, but Miriam is using my laptop (day and night it seems) to do her Zoom classes for Russian History and also write a last long paper for that class.  She uses my office on campus or the library for that.  Peter is still "owner" of my desk at home.  I guess I have lost two desks now.  So by the time I get my laptop back, I can check my e-mail and mark off the things we worked on on the Simply Charlotte Mason Organizer.

Today, we had a home ecology class on "animal signs."  The snow provided us with some great footprints and we again learned a lot from our guide Conrad.  

Mich gibt es noch, aber Miriam benutzt im Moment meinen Laptop (beinahe Tag und Nacht), weil ihr Seminar in russischer Geschichte diese letzten Wochen online ist und sie auch eine lange Hausarbeit dafür tippen muß.  Meistens benutzt sie dafür mein Büro beim College oder die Bibliothek.  Peter benutzt immer noch meinen Schreibtisch hier zu Hause und so habe ich beide Arbeitsplätze "verloren".  Bis ich meinen Laptop zurückbekomme, ist es meist spät und ich kann nur noch ein paar Mails beantworten und online auf unserem täglichen Plan abhaken, was die Kinder an Schularbeit gemacht haben.

Heute hatten wir wieder eine Naturkundeklasse, dieses Mal über "Spuren von Tieren".  Da es geschneit hat, konnten wir besonders gut Fußspuren suchen und identifizieren.  Conrad, unser Lehrer, hat uns wieder viel gezeigt.       

Bird tracks (probably from a Junco)

Vogelfußspuren, wahrscheinlich von einer Winterammer

Holes, made by beetles

Löcher, von Käfern gebohrt

The Black Cherry tree from summer.

Die Traubenkirsche vom Sommer

Conrad is showing us where the wing of a bird that just flew up made an imprint.

Conrad zeigt uns, wo die Flügel eines Vogels, der gerade weggeflogen ist, einen Abdruck hinterlassen haben.  

A gorgeous blooming witch-hazel

Eine wunderschöne blühende Zaubernuß

There was a catbird's nest inside.

In der Mitte war ein Katzendrosselnest.  

Flora is holding our track identification sheet.

Flora hält unser Identifikationsblatt für die Fußabdrücke.

I should really write more about our current main lessons.  Veronika is doing organic chemistry.  Here we are playing a game you can download for free at this site.  

Ich muß wirklich wieder mehr über unsere Epochen schreiben.  Veronika macht organische Chemie.  Hier spielen wir ein Spiel, das man kostenlos ausdrucken kann.  

And Flora is still doing American geography.  We had planned to go back to ancient myths and history, but decided to stay a bit longer with this block: The beauty of homeschooling!

Flora macht noch weiter mit amerikanischer Geographie.  Wir wollten eigentlich wieder zu den alten Mythen und Weltgeschichte zurückgehen, aber das hier macht großen Spaß und daher machen wir damit noch weiter.  Das ist ein Vorteil von Homeschooling, man kann die Themen, die man behandelt, spontan verändern oder verlegen.    

Miriam is doing a course on economics with Hillsdale College.  (We are also using additional materials.)  The professor, Gary Wolfram, is an engaging speaker.  

Miriam macht eine Wirtschaftsepoche mit mir und wir benutzen einen Kurs von Hillsdale College und einige Bücher.  Der Professor, der diesen Kurs unterrichtet, hat eine anschauliche Weise, komplizierte Sachverhalte einfach darzustellen.  

Another Monday/Wieder Montag

Sunday cake from Veronika and Charlotte

Sonntagskuchen von Veronika und Charlotte

Veronika is doing a charcoal drawing.  We are practicing drawing with charcoal while study literary devices and short stories.  

Veronika zeichnet mit Kohle.  Wir machen Kohlezeichnungen für unsere Kurzgesschichtenepoche, die sich auch mit literarischen Stilmitteln beschäftigt.  

Charlotte first had an anatomy class and then a ballet class via Zoom.  She also had French and some other classes.

Charlotte hatte erst einen Anatomiekurs und dann Ballett mit Zoom.  Dazu kamen später noch Französisch und weitere Kurse.  

Miriam is working in her economics workbook.

Miriam arbeitet in ihrem Arbeitsbuch für Wirtschaft.  

Flora is learning about New England.

Flora lernt etwas über Neu-England.  

Rutabaga from friends

Steckrüben von Freunden

On the way to the post office, we noticed that the sign for the village park had fallen off.  

Auf dem Weg zur Post haben wir gesehen, daß das Schild für den Dorfpark heruntergefallen ist.  

This old house, of of the oldest in town, got a new roof.

Dieses alte Haus, eins der ältesten im Dorf, hat ein neues Dach bekommen.

Snowberries

Knallerbsen

Grey

Grau

Look at this new gigantic rake Peter bought!

Diesen riesigen Rechen hat Peter gekauft!

A Long Walk/Langer Waldspaziergang

During circle time we practiced our economics cards.  These cards are huge and well-made.  You can use them like a memory game or simply read them.  They are perfect for grade 12.   

Während unserer Lernzeit zusammen (Kreisspiel), haben wir Wirtschaftsausdrücke mit diesen Karten geübt.  

Then it was time to do some main lesson work and Flora worked on math skills via the British 1,2,3 program.  That program is wonderful.  We are doing the "Power of 2" online and will then do the book Perform with Times Tables.  We bought the book in London.  

Dann haben die beiden großen Mädchen an ihren Hauptepochen gearbeitet und Flora hat ein bißchen Mathe mit einem britischen Programm gelernt, das wir in London gefunden haben.  Wir haben ein Multiplikationsbuch von ihnen, machen aber auch eins der Bücher online, weil es bis vor kurzem kostenlos war.  

Now Flora is practicing copywork.

Hier übt Flora das fehlerlose Abschreiben.

Miriam has to "invent" four animals and describe them.

Miriam muß sich vier Tiere ausdenken und sie beschreiben.

Flora's friends watched when we played a multiplication game.

Floras Freunde haben zugeschaut, als wir ein Multiplikationsspiel gespielt haben. 

In the afternoon, we went on a long nature walk, almost two hours!

Am Nachmittag sind wir fast zwei Stunden im Wald spazieren gegangen.

Deer

Rehe

Passing our athletic field

Wir gehen bei unserem Sportplatz vorbei.

Three sisters

Drei Schwestern

Passing by the ropes course

Wir gehen bei dem "Seilpark" des Colleges vorbei, der mitten im Wald ist. 

Fairy house

Feenhaus

Veronika

Old orchard

Alte Obstbaumwiese

Not sure what this is

Wir wissen nicht, was das hier ist.

Another orchard

Noch eine Obstbaumwiese

Hier wachsen Apfelbäume, Birnbäume, Kirschbäume und Pfirsichbäume.

Another fairy house

Noch ein Feenhaus

Back home, I baked pizza from scratch.

Zu Hause habe ich dann Pizza zum Abendbrot gebacken.