Samuel Johnson Walk/Spaziergang

Here are pictures of our Samuel Johnson Trail. 
Hier sind Fotos von unserem Samuel Johnson Rundweg.  

Hodge: Samuel Johnson's cat

Hodge: Die Katze von Samuel Johnson

 Olde Cheshire Cheese Pub: Samuel Johnson visited here.

Alte Kneipe, die Samuel Johnson besucht hat.  

 Place where the first daily newspaper in London was published.

Hier wurde 1702 die erste tägliche Zeitung in London veröffentlicht.

 St. Sepulchre's Church

 Site of Newgate Prison

Hier war früher ein Gefängnis.

 Cutler's Hall

Saal der Messermacher Gilde

 Stationer's Hall

Saal der Buchhändlergilde

 St. Bride's Church: The crypt has medieval, Anglo-Saxon, and Roman finds

In der St. Bride Kirche findet man Funde aus dem Mittelalter, der angelsächsischen und römischen Zeit.

 William Caxton: Ovid's Metamorphosis (replica)

William Caxtons Übersetzung der Metamorphosen von Ovid

 Sargdeckel aus dem Mittelalter

 Snoring man in church: Very funny!

Schnarchender Mann in der Kirche: Sehr lustig!

 Maria aus Berlin

 Roman floors

Römische Fußböden

 Inside of church

Innenansicht der Kirche

 Spring outside

Frühling draußen

Samuel Johnson House/Haus

Samuel Johnson House/Haus

We had a dear visitor join us for breakfast today.  After breakfast, we all went to the Samuel Johnson House.  This is the house where Samuel Johnson wrote his famous dictionary.

Wir hatten eine liebe Freundin zum Frühstück hier.  Nach dem Frühstück sind wir alle zum Samuel Johnson Haus gefahren.  Hier hat Samuel Johnson sein berühmtes Wörterbuch geschrieben.  

Breakfast table

Frühstückstisch

 Samuel Johnson

 Shakespeare Ausgabe von Johnson

 Chest of the actor David Garrick, Johnson's pupil

Truhe des Schauspielers David Garrick, der ein Schüler von Johnson war. 

 Chair that was maybe used to watch cock fighting in a tavern.

Dieser Stuhl wurde vielleicht in Kneipen benutzt, um beim Hahnenkampf zuzuschauen.

Dressing up

Wir verkleiden uns.

 Morgana is helping Flora.

Morgana hilft Flora.

 Miriam

Johnson's Dictionary

Johnsons Wörterbuch

Staircase

Treppenhaus

 His coat with pockets for all his manuscripts.

Sein Mantel mit großen Taschen für seine Manuskripte.

 The museum has reprints of his dictionary, which you can use.

Das Museum hat Nachdrucke des Wörterbuches, welche man benutzen kann.

 Front door with chain

Eingangstür mit Kette gegen Einbrecher!

Part of the house

Teil des Hauses

After we had seen the inside, we went on a Samuel Johnson trail outside.  I will write about that in the next post.  

Nachdem wir das Haus uns angeschaut hatten, haben wir noch einen Samuel Johnson Spaziergang gemacht.  Darüber schreibe ich beim nächsten Mal.