Beautiful New Hampshire (That reminds me, a former student of mine shared his voice recital via Zoom with me last week and he is from NH.)
Schönes New Hampshire (Ein ehemaliger Student von mir hat mir letzte Woche ein Zoom Link geschickt, damit ich sein Gesangabschlußkonzert hören konnte. Er stammt aus New Hampshire.)
Miriam ist am Montagmorgen aus New Hampshire zurückgekommen. Ihr Flug war um 7.00 Uhr bei Heathrow. Sie war zu einem College Wochenende eingeladen, wo Auswahl-gespräche für Stipendien stattgefunden haben. Es war ein schönes Wochenende, doch jetzt ist sie sehr müde.
Resting in a hotel after the long flight: She shared the room with another scholarship applicant.
Ausruhen im Hotel nach dem langen Flug: Sie hat das Zimmer mit einer anderen Studentin geteilt.
😁
Concord
Picture of old Concord
Bild vom alten Concord
Palmsonntag
The airport in Boston is right at the ocean. I guess a pilot needs to be quite exact about where to land.
Der Flughafen in Boston ist direkt am Meer. Ein Pilot muß wirklich wissen, was er tut, um da zu landen.
And no, she did not fly with Turkish Airlines!
Sie ist nicht mit der türkischen Luftgesellschaft geflogen!
Flying back to London
Auf dem Rückflug nach London
ha ha ha! Das Auto!! Witzig! Ich glaube, Miriam hat trotz der anstrengenden Reise schöne Erinnerungen gesammelt, es sieht zumindest so aus.
ReplyDeleteMiriam denkt, das Auto hat Coronatests durch die Gegend gefahren. Sehr amerikanisch! Ja, ich glaube es war für sie schön. Sie hat auch alte Bekannte und Freunde getroffen.
DeleteGuck mal wie groß Deine Kinder schon sind. Sie reisen schon ganz alleine um die Welt.
DeleteJa, ich weiß! Dafür, daß sie in einem winzigen Dorf aufgewachsen sind, ist das immer wieder erstaunlich.
DeleteOh, that does look like a nice time, and such a busy weekend! I hope she's rested now :) (Such a funny car!)
ReplyDeleteI think it was a good weekend and she saw some of the people she met during her summer weeks there. She is fine again, but it took a while. I think the car transported Covid tests back and forth.
Delete