French Church/Französische Kirche

Flora had her acting class, I did some ironing and mending, and later Veronika, Miriam, and Flora climbed The Monument.  In the evening, we all went to Notre Dame de France for the Vigil Mass.  We had been to this church before to practice our French.

Flora hatte ihre Theaterklasse, ich habe gebügelt und genäht und später waren Veronika, Miriam und Flora auf dem Monument.  Abends sind wir alle in die Notre Dame de France zur Vorabendmesse gegangen.  2017 waren wir schon mal hier, um unser Französisch zu üben.

Outside, it was so crowded!  To get to church, Peter and I tried to take the Victoria line (subway), but we could not even get on the platform because of so many people.  So we took the bus instead.

Draußen war es so voll!  Um in die Kirche zu gehen, wollten Peter und ich die Victoria U-Bahn nehmen, aber man konnte noch nicht mal zum Bahnsteig vordringen, weil da so viele Leute waren.  Also haben wir den Bus genommen.

Multikulti

Two Sundays ago, we had a very "multikulti" Sunday.  First we went to a French church: Notre Dame de France.  

Vor zwei Sonntagen haben wir einen ganz Multikultitag gehabt.  Erst waren wir in einer französischen Kirche: Notre Dame de France.  

Tapestry by the Benedictine monk Dom Robert.

Wandteppich des Benediktinermönches Dom Robert.   

 Cupola

Kuppel

 Flight to Egypt

Flucht nach Ägypten

 Flags of all the French speaking nations in London that attend church here.

Die Fahnen aller französischsprechender Nationen, die hier in dies Londoner Kirche gehen.

Then we passed this Swiss present to London.  We did not hear the bells chime, though.  

Dann sind wir bei diesem Schweizer Geschenk an London vorbeigekommen.  Die Glocken haben aber zu diesem Zeitpunkt nicht geläutet.  

On our way to the National Portrait Gallery, we passed Chinatown.

Auf dem Weg zur Nationalen Portät Gallerie, sind wir beim chinesischen Viertel vorbeigekommen.  

And the National Portrait Gallery was quite British.

Und die Nationale Portät Gallerie war ziemlich britisch.  

Flora

National Portrait Gallery 

 They had very good audio tours for families.

Sie haben dort gute Audioführungen für Familien.

Flora really liked this painting of the Royal family when Queen Elizabeth was still growing up.

Flora mochte dieses Gemälde der königlichen Familie, als die jetzige Königin aufwuchs.

 And she tried to copy this lady, also named Flora, during a children's activity.

Und für eine Kinderaktivität hat sie diese Dame, auch eine Flora, abgemalt.