Our trip west started out with a bad downpour.
Unsere Reise gen Westen hat mit einem schlimmen Regenguß begonnen.
But then it got much nicer.
Aber dann hat sich das Wetter zum Besseren hin verändert.
Lake Chautauqua
We briefly stopped in Stow to stretch our legs.
In Stow haben wir kurz angehalten, um uns die Beine zu vertreten.
Old post office.
Alte Post
This road takes you to the Bemus Point-Stow Ferry. One of these days we will take it!
Diese Straße führt zu einer alten Fähre. Irgendwann fahren wir auch damit!
Our next stop was Erie, PA. We recycled some light bulbs at Home Depot.
Dann haben wir in Erie angehalten. Wir mußten ein paar Glühbirnen recyceln.
Bei diesem Schuhgeschäft haben wir ein Paar Schuhe, die Jonathan sich in Boston gekauft hatte, abgegeben. Er mochte sie nicht, hatte aber keine Zeit sie zurückzubringen.
Erie, PA
We ate our supper (picnic I had packed) at Mercyhurst, Charlotte's alma mater.
Wir haben unser Abendbrot (Picknick) bei Charlottes alter Uni, Mercyhurst, gegessen.
The campus is so peaceful and pretty.
Das Gelände ist so beschaulich und hübsch.
Playing at the fountain
Am Brunnen kann man gut spielen.
We stopped for a few things at Wegmans.
Dann haben wir noch ein paar Dinge eingekauft.
Veronika wanted to practice driving on the highway, so here she is.
Veronika wollte dann üben, mal wieder auf der Autobahn zu fahren.
She drove us all the way into Ohio.
Sie hat uns bis nach Ohio gefahren.
I have posted about this trail before: It is really neat.
Hier kann man einen Bilderbuchpfad entlang gehen, über den ich schon einmal geschrieben habe. Eine tolle Idee, finde ich!
Native Ohio plants
Pflanzen, die in Ohio wachsen.
Approaching Cleveland
Hier kommt Cleveland.
We spent the night in Norwalk.
In Norwalk haben wir übernachtet.
