Book Sale and Fox/Buchverkauf und Fuchs

There was a library book sale today and we all went.  We found two bags full of books (I think one bag was for Peter and the other for the rest of us).  Veronika, Charlotte, and Flora went to a birthday party in the afternoon.  We did our cleaning and also some yard work before it rained.  We saw a baby fox.  Leo tries to get all the snakes in our yard, but they are faster than he is.  He does not like that.   

Heute konnte man in der Bücherei gebrauchte Bücher kaufen.  Wir haben zwei Stofftaschen gefüllt: eine war für Peter und eine für den Rest der Familie.  Veronika, Charlotte und Flora waren am Nachmittag bei einer Geburtstagsfeier.  Wir haben geputzt und im Garten gearbeitet.  Dann lief draußen ein junger Fuchs herum.  Leo versucht, alle Schlangen im Garten zu fangen, aber sie sind schneller als er.  Das ärgert ihn sehr.

Some of last year's flowers, which I had planted, are blooming.

Einige der Blumen, die ich letztes Jahr gepflanzt haben, blühen schon.

I have started to wash all winter coats.  These here are filled with down and need a special detergent.

Ich habe angefangen, die Winterjacken zu waschen.  Diese hier sind mit Federn gefüllt und brauchen ein Spezialwaschmittel.

Baby fox

Junger Fuchs

Relaxing after hunting insects and snakes.

Nach dem Jagen von Insekten und Schlangen muß man sich erholen.

Fox on Ash Wednesday/Fuchs an Aschermitwoch

We were able to watch a fox from our living-room today.  He walked around, sat down, and cleaned himself very thoroughly.

Heute konnten wir einen Fuchs vom Wohnzimmerfenster aus beobachten.  Er ist rumgegangen, hat sich hin gesetzt und sich dann geputzt.

We met Peter at Victoria station and then to walk to Westminster Cathedral.  Cardinal Vincent was offering Mass today.

Wir haben Peter beim Victoria Bahnhof getroffen und sind dann zur Westminster Kathedrale gegangen.  Sie hatten eine Messe mit Kardinal Vincent.

Westminster Cathedral

Kathedrale

We got there early to make sure we got a seat.

Wir sind früh angekommen, um noch einen Sitzplatz zu bekommen.

Prayer corner for Ukraine

Gebetsecke für die Ukraine

Some Lenten resources we are using this year:

• Lenten Calendar USCCB
• Holy Heroes Lenten Adventure
• Beautiful Lenten calendar for coloring
• Values Lenten Countdown for Children
• Arts & Faith: Lent (Each week there will be a video commentary about a work of art inspired by the Sunday Scriptures.)
• Collecting money for Missio in the UK

Sunday Walk/Sonntagsspaziergang

First robin

Erstes Rotkehlchen

This afternoon, we all went for a walk.  It was cold, but finally sunny.
Heute nachmittag waren wir alle spazieren.  Es war kalt, aber endlich sonnig.  

 Coltsfoot

Huflattich

 This tree had lots of Red-winged-Blackbird

Dieser Baum hatte viele Rotflügelstärlinge.

 Crocus

Krokus

 We had brownies after our walk.  Nach dem Spaziergang gab es Schokoladenkuchen.  

 This fox walked in front of our house late afternoon.

Dieser Fuchs ging am späten Nachmittag vor unserem Haus spazieren. 

Our diocese announced the suspension of all Masses.  We still had Mass this morning, but from now on, there won't be any.  Jonathan and Miriam were altar servers and Veronika and Charlotte were cantors.

Unsere Diözese hat alle Messen bis auf weiteres ausgesetzt.  Heute morgen gab es noch eine Messe.  Veronika und Charlotte haben vorgesungen, Jonathan und Miriam waren Meßdiener.  

Cats and Foxes/Katzen und Füchse

While Jonathan is marching in Washington D.C. with fellow students in the March for Life and Western New York is supposed to get up to 17 inches of snow on the weekend, we are watching interesting animals right here in our little corner of London.  Flora is ecstatic because there are cats around and she finds the foxes we see in our backyard (!) fascinating.

Während Jonathan in Washington mit Kommilitonen beim Marsch für das Leben mitmarschiert und das westliche New York am Wochenende 43 cm Schnee bekommen soll, beobachten wir interessante Tiere hier in unserer Ecke von London.  Flora ist besonders erfreut, weil es hier Katzen gibt, und die Füchse im Garten (!) habe es ihr auch angetan.  

 Jumping the fence

Er springt über den Zaun!

 Taking a rest on a garden shed roof

Er ruht sich auf dem Dach eines Gartenhäuschens aus.

 This one is enjoying the sun.  We had three foxes today.

Dieser hier sonnt sich.  Es gab heute drei Füchse.