Peter and I had to run several errands up in Buffalo today. One was to replace my fragrance mist. at Bath & Body Works. The last bottle I bought was in London.
Peter und ich mußten heute verschiedene Besorgungen in Buffalo machen. Eine davon war ein neues Duftwasser zu kaufen. Die letzte Flasche davon habe ich in London gekauft.
Gingham Fine Fragrance Mist: I love this scent!
Dieser Duft riecht wunderbar!
Mall
Einkaufszentrum
We also went grocery shopping and picked up some jewelry that had been repaired at a jeweler's, who does very good work at very good prices. Then I bought a new wallet because my old one was falling apart. We checked the mall, but they only had really expensive ones or really flimsy ones. I ended up getting one at T. J Maxx.
Wir haben auch Lebensmittel eingekauft und Schmuck bei einem Juwelier abgeholt, der preisgünstig Schmuck gut repariert. Ich brauchte auch ein neues Portemonnaie, weil mein altes auseinander fiel. Im Einkaufszentrum gab es keine guten, sie waren entweder zu schrottig oder zu teuer. So habe ich dann später eins in einem anderen Laden gefunden.
Jonathan(second from left) had a Hertog Foundation reunion.
Jonathan (zweiter von links) hatte ein Ehemaligentreffen mit Hertog Stiftung Teilnehmern.
The other day, he sent us this picture of a house James Monroe lived in.
Neulich hat er uns ein Foto von einem Haus geschickt, in dem James Monroe gelebt hat.
Tomorrow, Veronika and Flora will sing with the children's choir again. That means that we won't have much time doing our regular cleaning chores. Maybe Monday?
Morgen singen Veronika und Flora wieder mit dem Kinderchor und dann können wir kaum unsere normalen Samstagsputzarbeiten machen. Vielleicht müssen sie Montag passieren.
