Almost Finished . . . /Fast fertig . . .

just have to sew the last layer of hair.  Then my youngest child will also have her own doll made by me.
muß nur noch die letzten Haare festnähen.  Dann hat meine Jüngste auch ihre eigene Puppe, die ihre Mama gemacht hat.    

Doll Renewal/Puppenerneuerung

Miriam's doll needs some new skin fabric.  That has been a very hard process for Miriam, but I hope to give Daisy back to her soon.

Miriams Puppe braucht neuen Stoff.  Für Miriam ist das alles sehr schwierig, aber ich hoffe, daß sie Gänseblümchen bald wieder in ihre Arme schließen kann.  

March Madness/"März Wahnsinn"

This household is very preoccupied with a game called basketball, to be exact college basketball, right now.  Everybody (except Flora) has filled out his (or her) bracket and is waiting to hear about updates via computer or newspaper.  Since I have no interest in this whatsoever, I found time to finish the cap for Veronika's doll.  Now she needs "real hair" on top.  We've been busy with swimming, gymnastics, ballet, a play date for Charlotte, playing in the mud/water, doing good works to remove some of the thorns from our crown of thorns, and, of course, schoolwork.  I haven't taken many pictures lately, but here are a few:

Veronika with Elisabeth/Veronika mit Elisabeth

Water play/Wasserspiel

Origami snowdrop I made with Veronika/Origami Schneeglöckchen, welches ich mit Veronika gemacht habe. 

Eleven Starts!/Elfer raus!

Tomorrow we will watch maple syrup making with one of our homeschool groups.  We also plan to attend a talk on wampum.

Dieser Haushalt beschäftigt sich im Moment sehr mit einem Spiel, das Basketball heißt, genauer College Basketball.  Jedes Jahr um diese Zeit spielen amerikanische Colleges gegeneinander, um den Gewinner herauszufinden.  Alle (fast alle) Amerikaner füllen Listen aus, um ihre Prognosen abzugeben, wer gewinnen wird.  Hier haben alle außer Flora und mir solche Listen ausgefüllt und warten gespannt auf Nachrichten durch Zeitung oder Computer über die Ergebnisse der Spiele.  Da mich das absolut überhaupt nicht interessiert habe ich endlich Zeit gefunden, das Unterhaar für Veronikas Puppe zu häkeln und festzunähen.  Jetzt braucht sie noch echte Haare obendrauf.  Wir haben natürlich auch andere Dinge gemacht: Schwimmkurs, Gymnastik, Ballett, Spielen mit einer Freundin für Charlotte, Spiel im Wasser/der Matsche, gute Werke, um "Dornen" aus unserer Dornenkrone entfernen zu können, und natürlich "Schule".  Ich habe in der letzten Zeit nicht so viel fotografiert, aber oben sind einige Fotos.  Morgen wollen wir uns das Ahornsirupmachen mal wieder (wie jedes Jahr) anschauen, diesmal mit einer unserer Heimschulgruppen.  Wir haben auch die Teilnahme an einem Vortrag über Wampum geplant. 

Eva
   

-16 Degrees!/-27 Grad!

It was very cold yesterday and so I took the opportunity to give Veronika's doll a face.  (Now I have to work on the hair).  She was so happy that she danced with her new doll, which she named Elisabeth. 

Today it was even colder.  When we woke up it was -16 degrees!  Nobody wanted to play outside today. 
Miriam practiced some form drawing and listened to a story of St. Kevin and the Cow. 

Charlotte and I have been reading about Krishna.  She also finished a drawing of the Himalayan Mountains.

Now she is working on a summary of the retelling of the Ramayana we have read.  She is also illustrating it.  Jonathan is copying his imaginary trip to Mars into his main lesson book.  We also started a new main lesson block today: Physics!  We already did some physics in grade 6, but now we will deepen our knowledge.  We will learn about magnetism first.  So for today Jonathan examined several objects with a magnet to find out if they were attracted by it or not.  We also compared the strengths of different magnets.  Then he hammered four nails into a wooden block and placed two bar magnets on top of each other.  The magnets were still able to move.  The experiment showed us that magnets with the same poles repulse each other because the upper magnet floated freely in the air.  All these experiments will lead us to the magnetic field of the earth.

Gestern war es sehr kalt und hat dazu eingeladen, Veronikas Puppe Elisabeth endlich ein Gesicht zu sticken.  Veronika war so glücklich, daß sie mit Puppe durchs Wohnzimmer getanzt ist.  Heute war es sogar noch kälter.  Als wir aufwachten waren es mal gerade - 27 Grad Celsius!  Niemand wollte draußen spielen.  Miriam hat weiter Formenzeichnen geübt.  Wir haben auch eine Geschichte von dem heilgen Kevin und einer Kuh gelesen.  Charlotte und ich haben uns mit Geschichten über Krishna beschäftigt.  Sie hat ein Bild vom Himalayagebirge fertig gemalt.  Jetzt arbeitet sie an einer Zusammenfassung der ausgewählten Geschichten der Ramayana, die wir gelesen haben.  Sie wird auch zwei Bilder dazu malen.  Jonathan schreibt seinen Aufsatz über eine imaginäre Marsreise ins Reine.  Wir haben auch mit einer neuen Hauptepoche angefangen: Physik.  Wir haben schon letztes Schuljahr mit einer Einführung in die Physik begonnen, welche wir dieses Schuljahr vertiefen wollen.  Im Moment steht der Magnetismus auf dem Programm.  Dazu haben wir im Haus verschiedene magnetische Gegenstände gefunden und untersucht, wie gut sie sich anziehen lassen.  Wir haben auch die Stärke verschiedener Magnete verglichen.  Dann hat Jonathan vier Nägel in einen Holzblock gehämmert.  Zwischen diese Nägel haben wir zwei Stangenmagnete gelegt.  Die Nägel waren so angebracht, daß sich die Magnete noch frei bewegen konnten.  Damit konnte man schön demonstrieren, daß sich gleiche Pole bei Magneten abstoßen, da der obere Magnet frei in der Luft schwebte.  Diese Experimente werden uns dann zum Magnetfeld der Erde führen.           

Quiet Activities/Ruhige Beschäftigungen

To speed up recovery, we've been kind of quiet around here.  Most of us don't have much voice, anyway.  Reading, playing games, and sewing were the favorite activities.  We also had the first dusting of snow, which stayed on the ground.  The birds are enjoying our food. 

Da wir immer noch in der Genesungszeit stecken, ist es im Moment eher ruhig bei uns.  Die meisten von uns haben sowieso ihre Stimme verloren.  Lesen, Spiele spielen und Nähen werden im Moment bevorzugt.  Wir hatten auch den ersten Schnee, der wirklich liegen geblieben ist.  Die Vögel freuen sich da noch mehr über unser Futter.   

 Shut the Box 

Finding the states with this puzzle/Finden der amerikanischen Bundesstaaten mit diesem Puzzlespiel

 

Veronika's doll is finally progressing!/Veronikas Puppe wächst endlich!

Two books we enjoyed today were Rivkas First Thanksgiving and Toulouse-Lautrec: The Moulin Rouge and the City of Light.