All three girls love to work together in the kitchen.
Alle drei Mädchen arbeiten gerne zusammen in der Küche.
Veronika had her annual dental check-up and needs some fillings. Peter drove her to the dentist and also picked up a new DMV driver's manual because Flora cannot find the one she is using to study for her written test. Then Peter and Veronika drove on to the ballet studio to drop off the costumes from the show. On the way, they also got some flowers because we are going to have supper with some friends tomorrow night. Flora did the language part of her CAT test today. It finally arrived. We will do the math part tomorrow. We also scheduled an appointment for Leo for his annual check-up and a dental one for Miriam. The car place called and let us know that a special light bulb came in that needs to be replaced in our van. Without that bulb the van will not pass the inspection. We did some yard work in the afternoon. Flora and I finished I, Juan de Pareja (paid link) and also Shadows on the Rocks (paid link). Now we are reading The Scarlet Pimpernel. Veronika and I started Love and Intrigue (paid link) in German.
Veronika hatte heute einen Zahnarzttermin. Leider muß sie noch einmal hin, um zwei Füllungen zu bekommen. Peter ist mit ihr zum Zahnarzt gefahren und hat auch ein neues Büchlein für die schriftliche Fahrprüfung abgeholt. Flora kann ihrs nicht mehr finden. Dann haben sie Floras Kostüme zum Ballettstudio zurückgebracht. Unterwegs haben sie auch Blumen für morgen gekauft: Wir sind bei Freunden zum Abendbrot eingeladen. Flora hat heute den Sprachteil bei ihrem Schuljahrs-abschlußtest gemacht. Der Test ist endlich gekommen. Morgen machen wir den Matheteil. Die Autowerkstatt hat angerufen, weil eine Glühbirne, die ersetzt werden muß, endlich eingetroffen ist. Ich habe einen Termin gemacht, damit die Birne ersetzt werden kann und unser Auto die diesjährige Inspektion bestehen kann. Wir haben im Garten gearbeitet. Flora und ich haben das Buch Der Freund des Malers zuende gelesen. Schatten auf dem Fels ist auch fertig. Jetzt lesen wir Das scharlachrote Siegel. Mit Veronika habe ich Kabale und Liebe angefangen.
