On we go to the West.
Weiter geht's Richtung Westen.
We stopped at the Sorrowful Mother Shrine, which was founded by the Swiss Fr. Francis de Sales Brunner. We have stopped here many times.
Wir haben bei dem Wallfahrtsort Schmerzensmutter in Ohio angehalten. Der Schweizer Franz Sales Brunner hat ihn gegründet. Wir sind hier schon oft gewesen.
We passed Wapakoneta, where Neil Armstrong grew up.
Wir sind bei Wapakoneta vorbeigefahren, wo Neil Armstrong aufgewachsen ist.
Then there was New Bremen.
Dann gab es Neu Bremen.
Our next stop was Maria Stein, also founded by Father Brunner.
Dann haben wir bei dem ehemaligen Kloster Maria Stein angehalten, das auch von Pfarrer Brunner gegründet worden ist.
German!
Deutsche Inschriften!
They had a wonderful exhibition about the Sisters of the Precious Blood. They were very accomplished lace makers.
Es gab eine sehr interessante Ausstellung über die Schwestern vom Kostbaren Blut, eine Ordensgemeinschaft, die Brunners Mutter gegründet hat. Man kann hier ein wenig dazu auf Deutsch sehen. Die Schwestern haben herrliche Spitzenarbeiten hergestellt.
They did beautiful handwork!
So schöne Handarbeiten!
These are all Catholic churches around Maria Stein. You can see so many steeples in all directions.
Das hier sind alles katholische Kirchen in der Gegend von Maria Stein. Man kann in alle Richtungen die Kirchtürme sehen.
Lots of Germans from the Oldenburg area settled here.
Viele Deutsche aus der Gegend um Oldenburg haben sich hier niedergelassen.
This is about the original Mariastein in Switzerland.
Hier steht, daß der Ort nach dem Kloster Mariastein benannt worden ist.
Hallway
Flur
Grotto
Grotte
Chapel with relics, the second largest collection of relics in the United States
Kapelle mit Reliquien, die zweitgrößte Sammlung von Reliquien in den USA
Adoration chapel
Anbetungskapelle
Cemetery
Friedhof
St. Rose
Lunch in St. Henry
Mittagessen in St. Henry
St. Henry
St. Joseph in Hessen Cassel now
St. Joseph in Hessen Cassel heute
Früher
Supper in Potawatomi Park in Tippecanoe
Abendessen im Potawatomi Park in Tippecanoe
Tippecanoe River
Tippecanoe Fluß
And here we are listening to Swedish children's songs.
Und hier hören wir schwedische Kinderlieder.
