Friday, October 20, 2017

Artisan Weekend/Kunsthandwerkswochenende

Driving through our county and looking at different artisans' studios has become a tradition with us.  Peter was busy last weekend, but I took my five (!) children and went exploring.

Am Kunsthandwerkswochenende fahren wir normalerweise durch unseren Landkreis und schauen bei den Studios vorbei, die dann geöffnet sind.  Peter hatte letztes Wochenende keine Zeit, aber mit meinen 5 (!) Kindern hat die Sache auch großen Spaß gemacht.  

 Teapots
Teekannen

 Sculptures
Skulpturen







 Studio: It was huge!
Studio: Es war riesig!







 Crocodile?
Krokodil?





 Visiting a timber frame builder.  He loves his German power tools!
Dann waren wir bei einem Dachstuhlbauer.  Er war ganz stolz auf sein deutsches Werkzeug!



 Another stop was a woodworking shop: The spoons were so beautiful!
Auch bei einem Holzschnitzer haben wir vorbeigeschaut: Die Löffel waren so schön!


I am glad that I did not get stuck in the mountains or a driveway.  Some of these studios were in very remote areas!  We had picked studios we had not visited before, so it was quite an adventure, but so much fun!

Ich war nur heilfroh, daß ich nicht in den Bergen oder einer Hauseinfahrt liegengeblieben bin.  Einige dieser Studios waren sehr abgelegen!  Wir haben uns Studios ausgesucht, die wir noch nie besucht hatten, waren also ganz abenteuerlustig, doch es hat uns allen großen Spaß gemacht.  


 When the big brother comes home, there is time for basketball!
Wenn der große Bruder nach Hause kommt, spielt man wieder Basketball!!




Even though it is getting dark . . .
Auch wenn es dunkel wird . . . 

And when it is dark, younger children need to go to bed, but not without a good-night story from big brother!

Und wenn es dunkel ist, müssen jüngere Kinder ins Bett, aber nicht ohne vorher eine Gute-Nacht-Geschichte von ihrem großen Bruder zu hören! 




Thursday, October 19, 2017

Antigone

Charlotte and Miriam finished the tragedy and watched this video, which is in Greek with English subtitles.  We even could pick out some Greek words!  

Charlotte und Miriam haben die Tragödie zu Ende gelesen und jetzt dieses Video gesehen, welches auf Griechisch ist, aber englische Untertitel hat.  Wir haben sogar ein paar griechische Wörter verstehen können!




Wednesday, October 18, 2017

Nature Study/Naturkunde (and physics/und Physik)



What a beautiful day for a nature walk!  Our topic today was "leaves."  We gathered as many different and pretty leaves as we could find, identified them, and drew one in our nature journals.

So ein schöner Tag für einen Naturbeobachtungsspaziergang!  Unser Thema heute war "Blätter".  Wir haben schöne und verschiedenartige Blätter gesammelt, diese bestimmt und dann in unser Naturkundeheft gemalt.  



Sugar maple
Zucker-Ahorn

We took those to fill them with peanut butter and birdseed for the birds.
Diese wollen wir mit Erdnußbutter und Vogelfutter für die Vögel füllen.



Flora loves those three trees and likes to play "house" here.
Flora mag diese drei Bäume und spielt dort gerne "Vater, Muter, Kind".



While we were drawing, some students set up their music stands outside.
Während wir zeichneten, haben einige Studenten ihre Notenständer draußen aufgestellt.  

Gymnastics
Turnen










Veronika has started a block on physics.  Right now we are learning about sound.  Here she is writing down all sounds she can hear in nature.  We already listened to Peter and the Wolf and also tried out many different instruments to see how they make sound.  

Veronika hat eine Epoche über Physik angefangen.  Im Moment beschäftigen wir uns mit dem Klang.  Hier schreibt sie alle Geräusche, die sie in der Natur wahrnehmen kann, auf.  Wir haben auch schon Peter und den Wolf angehört und verschiedene Musikinstrumente ausprobiert, um zu sehen , wo der Klang herkommt.  

Ballet
Ballett










Wednesday, October 11, 2017

Fall Break/Herbstferien


We are taking a break for the next few days (tomorrow through Sunday)!  The college has two days off and Jonathan also has a break, but his does not start until Friday.  We will be doing a field-trip with our homeschooling group and also do our local artisan weekend.  See you! 

Wir machen die nächsten Tage Herbstferien (bis Sonntag)!  Das College hat zwei Tage Ferien und Jonathan bekommt am Freitag Ferien.  In den Ferien machen wir einen Ausflug mit anderen Heimschülern und wollen auch am alljährigen Kunsthandwerkerwochenende teilnehmen.  Bis bald!  



Tuesday, October 10, 2017

PSAT



Tomorrow, at 8:00 a.m., it is Charlotte's turn.  She can take it, as Jonathan did, in the Christian school next door.

Morgen um 8 Uhr ist Charlotte mit dem PSAT (dem offiziellen Vortest zum SAT) dran.  Sie kann ihn, wie Jonathan, in der privaten christlichen Schule nebenan machen.


Monday, October 9, 2017

Monday Work/Montagsarbeit

Today is my day for grading Miriam's work.  I am in the middle of doing her algebra and have to say grading algebra is really boring!  So I am taking a break to post a few pictures here.  

Heute ist mein Miriamhausaufgabenkorrektur Tag.  Ich verbessere gerade Algebra, aber das ist todlangweilig und deswegen brauche ich eine Pause, um ein paar Fotos hier hochzuladen.  

 Veronika is making progress with her Egyptian tiles.
Veronikas Fortschritte mit ihren ägyptischen Kacheln

Flora is comparing the length of several sand clocks.
Flora vergleicht die Länge verschiedener Sanduhren.