Coltsfoot/Huflattich

Today, Miriam, Veronika, Flora, and I went to gather coltsfoot.

Heute haben wir Huflattich gepflückt.  

 This is a new "invention" in our village. 

Hier entsteht eine Wildwiese, eine neue Idee für unser Dorf.  

Coltsfoot Pictures/Huflattich Bilder

 Muskrat

Bisamratte

 

 

 Pussy Willows

Weidenkätzchen

 Daisies

Gänseblümchen

 

 After our walk we met with Peter in the college cafe.  Jonathan found an interesting magazine.

Nach dem Spaziergang haben wir Peter im Collegecafé getroffen.  Jonathan hat dort eine interessante Zeitschrift entdeckt. 

 And these two found a puzzle.

Und diese zwei haben ein Puzzlespiel gefunden.

 And this was for the students . . . 

Und das hier war etwas für die Studenten . . . .

Coltsfoot/Huflattich

We did our traditional coltsfoot picking today.  The sun was out and the temperature was not bad.  I also got a "new" laptop, but have to reinstall all the programs I need for my college course.  So there are no pictures tonight, but I did take some from our walk and will post them soon.

Wir haben heute unseren Huflattichspaziergang gemacht, um Huflattich zu pflücken und dann für den Winter zu trocknen.  Ich habe auch einen neuen Laptop bekommen, muß aber jetzt alle meine Programme zum Deutschunterrichten wieder neu installieren.  Das dauert erstmal eine Weile, und daher habe ich heute noch keine Fotos von dem Spaziergang.  Sie kommen aber noch.