Towards the end of our London stay, we try to get to the coast. On Friday, we went to Broadstairs.
Gegen Londonprogrammsende hin versuchen wir immer an die Küste zu fahren. Am Freitag waren wir in Broadstairs.
On the way: Rochester Castle
Auf der Hinfahrt: Burg Rochester
Broadstairs
It was a cold and grey day, but the clouds left later.
Es war ein kalter und grauer Tag, aber später sind die Wolken verschwunden.
Viking Bay: The Vikings landed here.
Wikingerbucht: Die Wikinger sind hier gelandet.
We had lunch here.
Hier haben wir zu Mittag gegessen.
Supposedly, Charles Dickens stabled his horse here.
Angeblich hatte Charles Dickens heir ein Pferd im Stall.
The Dickens House: Charles Dickens visited Broadstairs many times and worked on many of his novels here.
Das Dickens Haus: Charles Dickens hat Broadstairs viele Male besucht und viele Kapitel seiner Romane hier geschrieben.
This was very funny! So many houses had signs that Dickens had lived there, but this one says the opposite.
This is the oldest building in town, a very old chapel. Read more about here.
Dieses Gebäude ist das älteste Gebäude im Ort. Es war ein Marienschrein, der ursprünglich um 1350 errichtet worden ist. Diese Kapelle hier stammt von 1601, wird aber nicht mehr als Kapelle genutzt.
The sun is out!
Die Sonne ist da!
This is another interesting tidbit: When Napoleon was defeated at Waterloo in 1850, the news of the British victory came to land right here. Read more about here.
Hier ist ein interessanter historischer Punkt: Als Napoleon 1850 bei Waterloo besiegt wurde, legte ein Schiff hier an, um die Nachricht den Engländern zu bringen.
Low tide
Ebbe
Former fancy hotel
Früheres Luxushotel
Peter liked it here so much that he decided to open a shoe repair shop.
Peter hat es hier so gut gefallen, daß er Schuster geworden ist.
Catholic church, not old
Katholische Kirche, nicht alt
Train ride back: Reculver Towers and Roman Fort
Zugrückfahrt: Reculver Türme und römisches Heerlager
