Cat, Dog, Homeschool, and Birds/Katze, Hund, Schule zu Hause und Vogel

Leo was very happy to receive his PetSmart order today.  We live far away from a decent pet store, so we do have auto shipments with PetSmart.

Leo hat sich sehr gefreut, daß eine neue Bestellung mit Katzenstreu und -futter für ihn heute angekommen ist.  Wir leben weit weg von der nächsten guten Tierhandlung und daher wird Katzenfutter regelmäßig geschickt.

Mountain Lion

Berglöwe

A fascinating picture book (paid link) on swifts.

Ein faszinierendes Bilderbuch über Mauersegler.

A visitor at our feeder

Ein Besucher am Futterhäuschen

An experiment to demonstrate how the cooling system of the internal combustion engine works.

Ein Experiment das zeigt, wie ein Verbrennungsmotor gekühlt wird.

Flute music

Querflötenmusik

Leo hiding in the kitchen cabinet (he is not supposed to be in there).

Leo versteckt sich im Küchenschrank (wo er nicht sein soll).

Flora walking Cooper

Flora geht mit Cooper spazieren.

Tomorrow, Flora has a pointe shoe fitting because her pointe shoes are too small!

Morgen hat Flora einen Termin im Ballettladen, um neue Spitzentanzschuhe angepaßt zu bekommen.  Die alten sind zu klein!

Globe Theatre and House Concert/Shakespeares Globe Theatre und Hauskonzert

Veronika finished a little booklet about the Globe Theatre in London.  We have never been inside, but have walked by the replica many times.  The entrance fees are just horrendous!

Veronika hat ein kleines Büchlein über Shakespeares Globe Theatre in London gemacht.  Wir waren noch nie drinnen, aber sind schon oft an dem nachgebauten Theater vorbeigegangen.  Der Eintritt ist einfach zu hoch!

The weather has been very rainy and cold, but the clouds are awesome!  Here are two cloud pictures from out drive to the ballet studio.

Wir haben immer noch sehr regnerisches und kaltes Wetter, aber die Wolken sind wunderschön!  Hier sind zwei Wolkenfotos von unserer Fahrt zum Ballettstudio.

Tonight, Flora and Charlotte made music (violin, flute).  Please, ignore the laundry basket and vacuum cleaner.  

Heute abend haben Flora und Charlotte zusammen musiziert (Geige und Querflöte).  Ich bitte den Staubsauger und Wäschekorb zu übersehen.  

Already Wednesday!/Schon Mittwoch!

It is already Wednesday!  Here are a few pictures from our days, not so many, but it is the end of the semester and there is more stuff to do for the college these days -- not just here, but also for Jonathan and Charlotte.  

Es ist schon Mittwoch!  Hier sind einige Fotos der letzten Tage, nicht so viele, aber es geht dem Semesterende entgegen und dann gibt es beim College mehr zu tun.  Nicht nur hier bei uns, sondern auch viele organisatorische Dinge bei Jonathan und Charlotte.  

Flora and I read this neat Egyptian book.

Flora und ich haben dieses ungewöhnliche ägyptische Buch gelesen.

It is a very long book.

Dieses Buch ist sehr lang.

First flute lessons!  She is taking them with me for now because our flute teacher (she taught Charlotte after Charlotte had learned the basics with me) cannot give lessons right now due to Covid.  

Erste Querflötenstunden!  Ich mache das im Moment, weil unsere Querflötenlehrerin, die Charlotte nach ihrem Anfangsunterricht bei mir unterrichtet hat, wegen Corona noch nicht unterrichten darf.    

Botany studies outside

Botanikstudien draußen

Project for Miriam's biology: Experiments with radish seeds.  Flora is helping to plant them.

Miriam macht ein Projekt für Biologie mit Radieschensamen und Flora hilft ihr, sie zu pflanzen.  

We have had more car trouble and need new rear tires now.  We will get them on Thursday.  Miriam and Veronika have taken on a small job at an elderly neighbor's house: They help her carry her bird cage from one room to another, once early in the morning and once early in the evening.  

Wir haben noch weitere Problem mit dem Auto.  Jetzt brauchen wir hinten zwei neue Reifen, die wir Donnerstag bekommen.  Miriam und Veronika haben einen kleinen Job bei unserer Nachbarin bekommen, die schon alt ist.  Jeden Morgen und jeden Abend tragen sie ihren Vogelkäfig von einem Zimmer in ein anderes.  Das kann die Nachbarin nicht mehr alleine.