I am way behind here, but I have been occupied with my family, Jonathan's visit (his suitcase never made it to Germany), my father's health concerns (please pray for return of good health!), and doing a lot of cleaning and yard work at my parents' house. Today, I also had to finish grading my students' work, calculate their final grades, and hand them in. Peter is sitting here, still grading some of his students' work. Yesterday, we traveled per train to Vienna, where we will stay a few days. We did meet some of my distant relatives in Lüneburg on May 7th. We went there by train and enjoyed our time. Jonathan is back at Harvard and I will try to upload my remaining German pictures before moving on to Austrian ones.
Leider komme ich hier auf dem Blog nicht viel zum Schreiben. Ich habe viel mit meiner Familie gemacht, Jonathan war zu Besuch (sein Koffer ist nie in Deutschland angekommen), und ich habe sehr viel in meinem Elternhaus geputzt und im Garten gearbeitet. Leider hat mein Vater in den letzten Wochen auch Gesundheitsprobleme (Gebete für eine Genesung wären sehr schön!) entwickelt, die in den Griff bekommen werden müssen. Heute mußte ich die Arbeit meiner Studenten zu Ende benoten und ihre Abschlußnoten berechnen. Die Noten müssen heute abgegeben werden. Peter sitzt mir hier gegenüber und arbeitet noch an seinen. "hier" ist inzwischen Wien, wo wir gestern mit dem Zug hingefahren sind. Wir bleiben hier ein paar Tage. In Deutschland sind wir u.a. nach Lüneburg per Zug gefahren, um entfernte Verwandte zu treffen. Jonathan ist schon wieder bei Harvard, sein Koffer ist nicht aufzutreiben, doch versuche ich meine letzten Deutschlandfotos hier hochzuladen, bevor man österreichische zu sehen bekommt.
Old crane
Alter Kran
St. Nicolas church
Nicolaikirche
City Hall
Rathaus
St. Johannis
St. John
The organ is from 1553.
Die Orgel stammt aus dem Jahre 1553.
End of 16th century
Ende des 16. Jahrhunderts
Baroque organ: Johann Sebastian Bach supposed played this organ in 1700-1702, when he was a student in Lüneburg.
Barocke Orgel (Bach-Böhm-Orgel): Angeblich hat Johann Sebastian Bach hier auf dieser Orgel gespielt, als er Schüler in Lüneburg von 1700-1702 war.
15th century
15. Jahrhundert
Box for hosts
Hostienkästchen
Altar from about 1507
Altar, ca. 1507
Reliquary St. Cecilia
Reliquiar Hl. Cäcilia
15th century
15. Jahrhundert
Mary candelabra, 15th century, altar ca. 1510
Marienleuchter, 15. Jh., Altar ca. 1510
Here, we are about to go to the East Prussian Museum.
Hier geht es zum Ostpreußischen Landesmuseum.
I thought this Mary statue was really neat. You can close it and then she looks like any other statue.
Wenn man diese Statue schließt, sieht sie ganz schlicht aus.
Amber
Bernstein
Max Arendt with granddaughter Hannah Arendt, the philosopher
Marx Arendt mit seiner Enkelin Hannah Arendt, der späteren Philosophin
Ernst Barlach
Veronika, Eva, Flora, Gisela, Werner
Veronika, Eva, Flora, Gisela, Peter
St. Johannis, noch einmal
St. John (again)
