Showing posts with label Blood Moon. Show all posts
Showing posts with label Blood Moon. Show all posts

Sunday, September 27, 2015

Potluck, Illness, Moon/Mitbringparty, Krankheit, Mond


I made a cheese-tomato plate and a Mediterranean potato salad this morning for a potluck dinner at church, but then discovered that the flu we have been passing around now had reached me and so I crawled back to be where I stayed all day.  The others went to church; Peter played organ.  But I just got up to join my children to watch the moon.  Our cameras are not good enough for taking stunning pictures, but you get the impression.  Now I will try to sleep off this annoying illness.


Heute morgen habe ich einen Käse-Tomaten-Teller und einen mediterranen Kartoffelsalat für eine Mitbringparty in der Kirche gemacht, wobei ich allerdings gemerkt habe, daß mich jetzt die Grippe eingholt hat.  So bin ich schleunigst zurück ins Bett gegangen und dort auch den ganzen Tag geblieben.  Die anderen waren alle in der Kirche, Peter hat sogar Orgel gespielt.  Ich bin nur eben gerade aufgestanden, um den Mond mit den Kinder anzuschauen.  Gut fotografieren können wir ihn nicht, weil unsere Fotoapparate zu schlecht sind.  Jetzt werde ich versuchen, diese Krankheit wegzuschlafen.  






Tuesday, April 15, 2014

Blood Moon/Blutmond (Mondfinsternis)

Did you see it?  Jonathan took some pictures.

Gesehen?  Jonathan hat fotografiert.