Wednesday/Mittwoch

Today, we worked with fractions.  

Heute haben wir wieder ein wenig mit Brüchen gearbeitet.  

Veronika's dictation passage for the day:

Veronikas Diktat für heute:

A mourning dove came and watched our work.

Eine Taube (Carolina- oder Trauertaube) hat uns bei der Arbeit zugesehen.  

More snow: I went on a walk by myself because Charlotte and Flora went sledding and the others were busy with other projects during their free time.

Mehr Schnee: Ich bin ganz alleine spazieren gegangen: Charlotte und Flora sind Schlitten gefahren und die anderen hatten andere Dinge, die sie in ihrer freien Zeit tun wollten. 

But I did run into some children from our village, who insisted on showing me their newest sleds and their sledding skills.  It was very cute.  I also saw our neighbor and another lady I know going for a walk and we stopped and had  a nice little chat.

Aber ich habe einige Kinder des Dorfes gesehen, die mir unbedingt ihre neuen Schlitten und Rodelkünste vorführen mußten.  Das war ganz nett von ihnen.  Ich habe auch unserer Nachbarin und eine andere Dame aus unserem Ort getroffen, die spazieren waren, und so haben wir uns kurz nett unterhalten.  

On Wednesdays, Flora and I study some paintings or learn about art history.  Flora really enjoys a book my mother gave the children many years ago:  Dein buntes Wörterbuch Kunst (paid link)  (I don't think there is an English translation of the originally French book).  

Mittwochs machen Flora und ich immer ein wenig Kunstgeschichte.  Flora mag dieses Buch, das meine Mutter den Kindern vor vielen Jahren geschenkt hat, besonders gerne.  

And look at this!  Flora designed this pillow and embroidered it for me.  Today, she finished it.  I think it is wonderful!

Und was sieht man hier?  Flora hat dieses Kissen entworfen und gestickt.  Heute ist es fertig geworden.  Ich finde, es ist wunderschön geworden!

Physics-Fractions-Richard III/Physik-Brüche-Richard III

Here you see Veronika working with mirrors and learning about reflections.
Hier sieht man Veronikas Arbeit, die sich mit Spiegeln und Spiegelbildern in der Physik beschäftigt.  

 Flora is sorting fractions to find those that make "1."

Flora sortiert Brüche, die zusammen "1" ergeben.  

Our nature table still does look a lot like winter.  In fact, it is snowing quite heavily right now.

Unser Jahreszeitentisch sieht immer noch sehr nach Winter aus.  Es schneit gerade auch wieder viel draußen.  

We tried to drive to dance today, but on the way, we were stopped by a fire truck that was blocking the road.  It was so foggy that I almost ran into the truck!  Anyway, one of the men there told us the road was closed and we could try some side road to get to the town where our ballet studio is.  However, when we started driving on that one, it turned out that it was a seasonal highway, which means snow and no paved road!  We turned around and decided to go back home.  Later we discovered that the road had been closed because there had been a bad accident due to the dense fog: a lady got killed and two children got insured.

Wir haben heute versucht, zum Ballett zu fahren, aber unterwegs ging es nicht weiter, weil die Feuerwehr den Weg versperrte.  Ich wäre beinahe in die Feuerwehr gefahren, weil es so nebelig war, daß man gar nichts sehen konnte. Einer der Männer erklärte uns, wir könnten eine Seitenstraße probieren, um in den Ort mit unserem Ballettstudio zu kommen.  Wir sind also abgebogen, doch es stellte sich heraus, daß diese Strecke nur im Sommer geöffnet war.  Die Straße war nicht geteert und man versank im Schnee.  Wir sind umgekehrt und wieder nach Hause gefahren.   Später haben wir herausgefunden, daß auf der Hauptstraße ein schlimmer Unfall passiert war, bei dem eine Frau ums Leben gekommen ist und zwei Kinder verletzt worden sind.  Der Grund war der schlimme Nebel.  

This morning, Veronika and Miriam had their online literature class (well, Veronika is just listening in, it is actually Miriam's class).  They had to read Dante's Inferno for the class.

Heute morgen haben Veronika und Miriam eine online Literaturklasse gehabt (Veronika hat nur zugehört, Miriam ist bei der Klasse angemeldet).   Sie mußten Dantes "Hölle" aus seiner Göttlichen Komödie lesen.  

And this evening, Miriam and I read another chapter in The Daughter of Time as part of our medieval history studies.  We are using the MODG high school lesson plans.  There is a great audio version, narrated by Derek Jacobi.  Here is a sample.    

Und heute abend haben Miriam und ich weiter in Alibi für einen König gelesen.  Wir benutzen dieses Buch für mittelalterliche Geschichte für die 11. Klasse.    

Fractions/Bruchlehre

Halves

Hälften

Flora has been learning about fractions.  We started out by dividing apples, followed by entries into her main lesson book.  We are also using a card game/book combo (paid link) to solidify concepts. 

Flora lernt viel über Brüche.  Wir haben mit dem Teilen von Äpfeln angefangen und das dann ins Heft geschrieben und gemalt.  Mit Hilfe eines Buches/Kartenspieles vertiefen wir die Konzepte.  

Quarters

Viertel

Eighths 

Achtel

 

 Lavender and Wasi are also doing their math.

Lavendel und Wasi machen auch Mathe.

 And today we tried to find mushrooms to draw them into our nature journals, but we did not find many.

Und heute haben wir versucht, Pilze zu finden, um sie zu zeichnen, aber leider gab es kaum welche.