I have been on the Brixton Windmill mailing list for years, but we have never had a chance to visit. Tickets for tours sell very fast. On Saturday, we were lucky to get four tickets and went on a tour.
Ich bin schon seit Jahren auf der Emailliste der Windmühle in Brixton, aber bisher konnten wir die Mühle noch nicht besichtigen. Die Karten für eine Führung sind immer ganz schnell weg. Am Samstag haben wir dann aber vier Karten bekommen können und sehr viel über die Mühle lernen können.
Older ways to grind grain
Ältere Methoden, Getreide zu mahlen
Ground floor
Erdgeschoß
Top floor
Oberstes Geschoß
Trap door with leather hinges
Falltür mit Lederscharnieren
Millstone
Mühlstein
Hopper
Trichter
"Modern" mill, which used to be powered by steam, but is now powered by electricity. It is still in use.
"Moderne" Mühle, die früher mit Dampf angetrieben wurde. Jetzt geht sie mit Strom und wird noch benutzt.
Here is a model of the windmill that shows how it works.
Hier ist ein Modell der Windmühle, wo man sehen kann, wie sie funktioniert.
And this video shows you how it works with sails.
Und in diesem Video kann man sehen, wie die Windmühle mit Segeln funktioniert.
What a wonderful afternoon!
Was für ein schöner Nachmittag!
