Art History and More/Kunstgeschichte usw.

Art history book

Kunstgeschichtsbuch

Flora is adding postcards of painters from the early Renaissance to her art history book.

Flora klebt Postkarten der frühen Renaissance in ihr Kunstgeschichtsbuch.

Our forget-me-nots are blooming.

Unsere Vergißmeinnicht blühen.

Peter is also experiencing some art history, but not in our living-room.  He is visiting familiar places in Vienna.

Peter macht auch Kunstgeschichte, aber nicht in unserem Wohnzimmer.  Er besucht uns wohl bekannte Stellen in Wien.

Vespers in St. Stephen's Cathedral

Abendandacht im Stephansdom

Bells

Glocken

Friars Minor Conventual Church

Minoritenkirche

He is also exploring the Freud Museum (it has been renovated).

Er schaut sich auch das renovierte Freud Museum an.

And today, he talked to a businessman from Linz while drinking his coffee in one of the many Viennese coffeehouses.  All in German, of course!  They talked for half an hour.

Und heute hat er sich mit einem Geschäftsmann aus Linz unterhalten, als er in einem der netten Wiener Kaffeehäuser war.  Sie haben sich eine halbe Stunde auf Deutsch unterhalten.

Charlotte had a wonderful show.

Charlotte hatte eine sehr schöne Aufführung.

Miriam will defend her thesis tomorrow: All the students put up a sign about their topics.

Miriam hat morgen ihre mündliche Abschlußprüfung, d.h. sie muß ihre Abschlußarbeit vorstellen und "verteidigen".  Alle Studenten hängen ihre Themen an eine Tür.

Veronika visited a gallery and sent me some pictures.

Veronika hat eine Kuntsgallerie besucht und mir Fotos geschickt.

Regular Tuesday/Ganz normaler Dienstag

Flora took her CAT test today.  Now I have to send it to Seton Testing to get the results back.  I am working on choosing materials for her tenth grade because homeschool books are going on sale right now.  Peter had our car inspection for NY done and went to the dentist.  Jonathan is studying for the bar exam, which he will take in about a month.  Charlotte sent these pictures from Leo.  He was so glad that she had come back from her visit with Jonathan.  He followed her all around the apartment and investigated her suitcase.

Flora hat heute ihren Schuljahrsabschlußtest gemacht.  Jetzt muß ich ihn an das Testzentrum schicken, damit er ausgewertet werden kann.  Ich habe schon angefangen, das neue Schuljahr für sie zu planen, weil im Moment Unterrichtsmaterialien billiger sind.  Peter hat unser Auto für die jährliche Autoinspektion in New York State weggebracht.  Außerdem war er beim Zahnarzt.  Jonathan lernt viel für sein Examen bei der Rechtsanwaltskammer.  Das muß er in einem Monat machen.  Charlotte hat Fotso von Leo geschickt.  Er war so froh, als von ihrem Besuch bei Jonathan wieder bei ihm war.  Er ist ihr durch die ganze Wohnung gefolgt und hat ihren Koffer untersucht.

Miriam had a field trip to the Schatzkammer in Vienna (Imperial Treasury).  She also went to Wiener Neustadt with her roommate.  

Miriam hat einen Uniausflug zur Wiener Schatzkammer gemacht.  Mit ihrer Mitbewohnerin war sie dann noch in Wiener Neustadt.

Reichskrone

Imperial Crown

Cathedral Wiener Neustadt

Dom Wiener Neustadt

Therisian Military Academy

Theresianische Militärakademie

Veronika has to take a writing exam tomorrow.  If she passes, she will not have to take Writing 101 in college.

Veronika muß morgen einen langen Aufsatz schreiben.  Das ist ein Test.  Wenn sie gut genug schreibt, braucht sie nicht die Einführung ins Aufsatzschreiben beim College zu machen.

Veronika baked this cake for our Sunday tea time.

Veronika hat diesen Kuchen zum Kaffeetrinken am Sonntag gebacken.

Basketball

Wien Museum

Our last full day in Vienna had many interesting stops.  First we went to the Vienna Museum.  This is a museum we have visited several times during our previous stay here, but they completely renovated the museum.  It is still in the same building, but looks very different.

Unseren letzten ganzen Tag in Wien haben wir an vielen interessanten Orten verbracht.  Erst waren wir im Wien Museum.  Auch dieses Museum kennen wir von unserem früheren Aufenthalt hier gut, aber inzwischen ist es ganz renoviert worden.  Es ist immer noch im selben Gebäude, aber die Sammlung ist neu präsentiert worden.

Roman beginnings of Vienna

Römische Anfänge von Wien

The old Jewish synagogue

Die alte jüdische Synagoge

Model of the cathedral

Modell des Doms

Coach of the mayor

Bürgermeisterkutsche

Flora liked this hedgehog.

Flora mochte diesen Igel sehr.

St. Charles's Church

Karlskirche

In the afternoon, we met Peter's friend and German professor Wynfrid from the University of Vienna.  His wife Eva was also along.  We had some coffee and cake in Café Westend, which used to have a famous visitor: Emperor Franz Joseph used to drink his coffee here and read read his newspaper.

Nachmittags haben wir einen Professor der Uni Wien getroffen, den Peter schon lange kennt, aber der jetzt im Ruhestand ist.  Wir haben uns mit ihm und seiner Frau Eva in Café Westend treffen.  Kaiser Franz Joseph hat schon hier Kaffee getrunken und Zeitung gelesen.  

  

After that, Veronika and Flora climbed one of the steeples of St. Stephen's Cathedral.  In 2013, Flora was too young to do that.  I went up with the other children while Peter waited with Flora down below.

Dann haben Veronika und Flora den Stephansdom bestiegen.  2013 war Flora noch zu klein, das zu tun, und wollte das unbedingt nachholen.  Damals bin ich mit den Kindern oben gewesen und Peter hat unten mit Flora gewartet.

For the Vigil Mass, we went to St. Charles's Church.

Zur Vorabendmesse waren wir in der Karlskirche.

This used to be a cemetery and Antonio Vivaldi was buried here.  There is nothing to see anymore because the Vienna University of Technology was built there.

Hier war früher ein Friedhof und Antonio Vivaldi ist hier begraben worden.  Der Friedhof existiert nicht mehr.  Stattdessen befindet sich hier die Technische Universität Wien.

There was a Mass and a Marian adoration.

Es gab Messe und eine Marienandacht.

State Opera

Staatsoper