We had very different plans for Palm Sunday than what we actually did. We had planned to go to the German Mass in Richmond, but after being half way there, we discovered that all trains to Richmond had been suspended due to work on the tracks. A bus service that was available would have not gotten us to Richmond in time, so we decided to head back to London and attend the Palm Sunday Mass at St. George's Cathedral in Southwark.
Wir hatten ganz andere Pläne für Sonntag, als wir dann wirklich ausgeführt haben. Wir wollten nach Richmond in die deutsche Palmsonntagsmesse fahren, aber als wir auf halber Strecke waren, stellte sich heraus, daß die Züge wegen Gleisarbeiten nicht weiterfuhren. Wir hätten einen Bus nehmen können, doch der hätte uns nicht mehr pünktlich zur Kirche gebracht. Also sind wir wieder nach London zurückgefahren und haben St. Georg Katherale für die Messe besucht.
Our plans for the afternoon also had to be changed and we decided to go and visit an art exhibition in Kensington Gardens.
Unsere Pläne für den Nachmittag mußten wir auch ändern und daher sind wir zu einer Kunstausstellung in den Kensington Gärten gefahren.
A pretty playground on the way
Ein hübscher Spielplatz auf dem Weg
We entered at Lancaster Gate, where the Italian Gardens are.
Wir sind beim Lancaster Tor reingegangen, wo die italienischen Gärten sind.
Nesting swan
Brütender Schwan
Egyptian Goose
Nilgans
Cormorant in between sea gulls
Kormoran zwischen Möwen
People feeding London's parakeets
Leute, die die Papageien von London füttern.
Starling
Star
Magpie
Elster
Horse-chestnut
Roßkastanie
Pigeons
Tauben
And then we have finally reached the Serpentine Gallery. They are showing art work by Emma Kunz, a Swiss artist.
Und dann sind wir endlich bei der Serpentine Galerie. Man kann die Kunst der Schweizerin Emma Kunz sehen.
Video auf Deutsch!
Strolling back home
Wir spazieren wieder nach Hause.
Henry Moore
On a bench in the park.
Rudolf Steiner mochte diese Aussicht im Park.
