Showing posts with label London. Show all posts
Showing posts with label London. Show all posts

Thursday, April 24, 2025

Silver Vaults/Silbergewölbe

The girls and I went shopping on Holy Thursday and also visited the Silver Vaults.  I priest from St. Mary's had suggested we should visit.  

An Gründonnerstag sind die Mädchen und ich einkaufen gegangen und danach waren wir in den Silbergewölben.  Ein Priester von St. Mary's hatte uns davon erzählt.

We needed a special gluten-free flour mix from Whole Foods.
Hier haben wir glutenfreies Mehl gekauft.  Whole Foods ist eine amerikanische Kette.

The girls had asked me to take them to the newly opened Lindt store in town.
Die Mädchen wollten unbedingt, daß wir den neuen Lindtladen in London besuchen.







And here we are in the London Silver Vaults.
Und hier sind wir in den Silbergewölben. 



This mentions, among other things, that Americans need ice in their drinks to keep them happy.
Dieser Artikel erwähnt, daß Amerikaner immer Eis in ihren Getränken brauchen, um glücklich zu sein.





Entrance
Eingang

The Silver Vaults have room after room filled, you guessed it, with silver treasure!
Die Silbergewölbe haben viele Räume und jeder ist, wie man sich wohl vorstellen kann, mit Silber gefüllt.



This crocodile was wonderful.  We talked to one of the shopkeepers: Most of the items for sale are old.
Dieses Krokodil war wunderschön.  Ein Händler hat uns erzählt, daß die meisten der Verkaufsobjekte alt sind.

Learn more about the Silver Vaults here.
Hier ist ein Video über die Silbergewölbe.







Chestnut
Kastanie

There is a new German bakery in Islington.
In Islington gibt es eine neue deutsche Bäckerei.



Sign at the Angel tube station.
Schild bei der Angel U-Bahnstation



Sunday, April 20, 2025

Happy Easter/Frohe Ostern

Happy Easter!
Frohe Ostern!

Westminster Cathedral (after the vigil)
Kathedrale Westminster (nach der Messe)



Paschal candle
Osterkerze






Easter breakfast:
Osterfrühstück:

Pas'cha
Paskha

"Easter lamb": I do not have a lamb baking form here, so I turned our traditional Easter lamb into a cake with a bunny.
"Osterlamm": Ich habe hier keine Lammbackfrom, also habe ich unser Osterlamm in einen Osterkuchen mit einem Häschen verwandelt.



Egg hunt
Ostereiersuche














Dinner:
Mittagessen:

Orange, fennel, and rocket salad
Orangen, Fenchel und Raukensalat

Creamy chicken thighs with new potatoes, asparagus, and leek
Sahnige Hühnerbeine mit Frühkartoffeln, grünem Spargel und Lauch

Yogurt-strawberry dessert
Joghurt-Erdbeer Nachtisch

And of course, we went on an Easter walk.  
Und natürlich haben wir einen Osterspaziergang gemacht.

Queen's Wood Café: We did not eat here, just passed by.
Café im Queen Wood: Wir haben hier nicht gegessen, sondern sind nur vorbeigegangen.

Bluebells in Highgate Wood
Englische Hasenglöckchen im Highgate Wald















Wood anemones
Buschwindröschen

While walking, I read Goethe's "Easter Walk" out loud.
Und auf diesem Spaziergang habe ich natürlich Goethes "Osterspaziergang" laut vorgelesen.

Back home, we ate our bunny cookies, which we had baked yesterday.
Zu Hause haben wir dann unsere Häschenkekse gegessen, die wir gestern gebacken haben.