Salt Cosmologies

I did not have to teach German on Monday because my students back home are on their February break.  We did our regular school work in the morning and then went to an interesting exhibition at the Somerset House about the Salt Hedge in India.

Am Montag mußte ich kein Deutsch unterrichten, weil meine Studenten zu Hause eine Woche Ferien haben.  Also haben wir vormittags normal Heimunterricht gemacht und sind dann am Nachmittag zu einer Ausstellung im Somerset Haus gefahren, die sich mit der "Salzhecke" in Indien beschäftigt hat.

Flora hard at work!

Flora ist sehr fleißig!

We are reading this Gulliver book right now.

Wir lesen im Moment dieses Buch über Gulliver.

And it was warm enough to dry the laundry outside for a few hours.

Und man konnte sogar Wäsche einige Stunden draußen aufhängen, weil es wärmer war.

Exhibition

Somerset House

Somerset Haus

Walking home to the tube station through Victoria Embankment Gardens

Wir gehen durch die Victoria Ufergärten zur U-Bahnstation, um nach Hause zu fahren.

The Secret Kingdom

The Secret Kingdom

I came across this beautiful picture book by accident when looking for children's books on Asia.  Veronika will use Visits to Asia next school year and I was looking up the supplemental books Simply Charlotte Mason recommends.  The Secret Kingdom describes how Nek Chand built his stunning "art kingdom" in India using discarded items.  You can see pictures of it here.  Some of his art reminds me of Friedensreich Hundertwasser.

 

Ich habe durch Zufall neulich ein schönes Bilderbuch über die Kunst des Inders Nek Chand gefunden, das sogar ins Deutsche übersetzt worden ist.  Chand hat einen Kunstgarten in Indien gebaut, der jahrelang versteckt im Dschungel lag, da die Behörden ihn sonst zerstört hätten.  Baumaterial waren Müll und "wertlose" Gegenstände.  Hier kann man Bilder davon sehen und hier ein wenig darüber lesen.  Seine Kunst erinnert ein wenig an Hundertwasser.      

 Charlotte and Flora picked these flowers for me.

Charlotte und Flora haben diese Blumen für mich gepflückt.

 

 We have two young cardinals at our feeder.

Wir haben zwei Rotkardinaljungvögel an unserem Futterhäuschen.

 Father Cardinal comes and feeds his children.

Der Vater kommt und füttert seine Kinder.

 The woodchuck also likes our bird seed.

Das Waldmurmeltier mag auch unser Vogelfutter.

And while I am still planning for next school year, Veronika taught Flora how to do bobbin lacing.  Flora made this bookmark in one morning.

Und während ich immer noch unser neues Schuljahr plane, hat Veronika Flora Klöppeln beigebracht.  Flora hat dieses Lesezeichen an einem Vormittag angefertigt.