Well, we never seem to rest, so on Monday, we went to our monthly home ecology class with Elijah. The topic was "Birds of Prey." We learned about different raptors in Letchworth State Park and at the end, dissected owl pellets.
Wir scheinen nie eine Pause zu machen. Am Montag sind wir zu unserer Naturkundeklasse mit anderen Heimschülern und Elijah gefahren. Das Thema war "Raubvögel". Wir haben etwas über verschiedene Raubvögel hier in der Gegnd gelernt. Letchworth Park hat drei Weißkopfseeadlernester.
There are quite a few turkey vultures in Letchworth.
Es gibt hier viele Truthahngeier.
Skull of eagle
Schädel des Weißkopfseeadlers
Jonathan is dissecting some of the pellets.
Jonathan untersucht Gewölle.
Comparing the bones we find with a chart.
Wir vergleichen die Knochen, die wir finden, mit einer Tabelle.
Miriam is showing Jonathan what she has found.
Miriam zeigt Jonathan, was sie gefunden hat.
It looked like a bird's head.
Es sah wie ein Vogelkopf aus.
Different conifers
Verschiedene Nadelbäume
Visiting "Opa's ant": When my parents were visiting last year, my father noticed this big metal ant. Now we call it "Opas Ameise."
Wir besuchen "Opas Ameise". Als meine Eltern letztes Jahr hier waren, hat mein Vater diese große Ameise aus Metall bemerkt und seitdem heißt sie bei uns "Opas Ameise".
Skunk?
Stinktier?
The gorge
Die Schlucht
I was discussing with my friend Marisa today, about how much snow you get! She has a country home in Vermont, and they get a lot of snow there also. The lecture looks wonderful . . it's always fun learning about the birds in one's area!
ReplyDeleteIsn't it interesting how different it can be in the same state? Ah, Vermont must get a lot of snow.
DeleteSowas machen wir auch gerne, in die Naturparkzentren gehen. Ich finde man lernt immer viel natürlicher, wenn man sich die Dinge in Natura ansehen kann und etwas tun kann statt nur darüber zu lesen. So ein Gewölle untersuchen kann ja auch ganz schön unangenehm sein... Was man da mitunter findet... Die Schlucht ist ja schön... erinnert mich direkt wieder an Frankreich. :-)
ReplyDeleteJa, das ist schon beeindruckender als nur aus Lehrbüchern! Diese Eulen hatten nur Mäuse gefressen und kleine Vögel gefressen. Es sind alles Eulen, die rehabilitiert werden sollen und so das Essen für sie "geliefert" wird. Diese Schlucht heißt auch "Grand Canyon of the East". Leute aus Japan kommen hierher, um sie zu sehen.
DeleteDas hört sich interessant an, da habt Ihr was zu gucken und einen field trip sozusagen. In England, in Bristol gab es das auch, einen Gorge, wo man mit Kindern die Tierwelt ansehen und untersuchen konnte, dort gab es auch einen Falkner, der die Tiere gezeigt hat. Raubvögel sind interessant, finden wir auch.
DeleteJa, landschaftlich gibt es hier viel zu sehen.
Delete