Advent Sunday/Adventssonntag

Here are our Sunday Advent preparations and celebration from.  Miriam had a wonderful idea: Since the Waldorf school was not going to have their annual Advent spiral, which we normally attend, she made a surprise mini spiral in our living-room.  Her siblings helped her get the branches and here is the result: 

Hier sind unsere Adventsvorbereitungen und unsere Adventsfeier von Sonntag.  Miriam hatte eine blendende Idee: Da die Waldorfschule keine Adventspirale machen konnte, zu der wir meistens hinfahren, hat Miriam eine kleine Spirale im Wohnzimmer gebaut.  Ihre Geschwister haben ihr mit den Zweigen geholfen und das sah dann so aus: 

Our table with branches and apples

Unser Tisch mit Zweigen und Äpfeln

Here is our Advent wreath for this year.  I used pine branches to make it.  

Hier ist unser Adventskranz von diesem Jahr: ich habe Kiefernzweige dafür benutzt.  

Charlotte made this gorgeous cake.

Charlotte hat diese tolle Torte gebacken.

And then we went for a walk and saw the moon rise.

Und dann waren wir spazieren und haben den Mond aufgehen sehen.  

It was so pretty and I took lots of pictures.

Er sah so schön aus und ich habe ihn oft fotografiert.  

Village church

Dorfkirche

Local florist

Florist im Dorf

A bit blurry, but there were flying geese.

Ein bißchen verschwommen, aber wir haben auch fliegende Gänse gesehen.

Setting sun

Untergehende Sonne

The students are all gone.

Die Studenten sind alle zu Hause.  

Only Veronika is left.

Nur Veronika ist noch da.  

And Flora

Und Flora

It is dark and we are starting the Advent spiral with the youngest (Flora).

Es ist dunkel und wir fangen die Adventsspirale mit der Jüngsten (Flora) an.  

With each additional family member, the room gets lighter.

Mit jedem weiteren Familienmitglied, wird es heller.  

Even Julius was there.

Auch Julius war mit dabei!

We read stories (paid link) and sang.  Wir haben Geschichten (Geschichten zu den Jahresfesten) gelesen und gesungen.  

Blogger is not uploading videos correctly right now.  I will try to see how to fix this problem.

Blogger lädt im Moment die Videos nicht richtig hoch.  Hoffentlich kann ich das bald richtig bekommen.  

Picture by Miriam

Foto von Miriam

We are wishing everybody a meaningful and quiet time for preparing our hearts for Christmas.

Wir wünschen alle eine besinnliche Zeit, um die Herzen auf Weihnachten vorzubereiten.