Thursday, November 26, 2020

Thanksgiving/Erntedankfest

Thanksgiving 2020
Erntedankfest 2020

Roasted Rutabaga and Turnip with Maple Syrup
Gebackene Steckrüben und Rüben mit Ahornsirup

Cranberry-Walnut-Brussels-Sprouts
Rosenkohl mit Moosbeeren und Walnüssen

Roast Chicken
Gebratenes Huhn

Cranberry Fluff
Moosbeerencrème

Pear pie, but we ate this in the afternoon for "tea time"
Birnenkuchen, aber den gab's zum Kaffeetrinken



Time for a game with big brother
Zeit zum Spiel mit dem großen Bruder



For supper we just had bread, cheese, and lots of raw veggies.  This butter turkey was a new addition to our table for Thanksgiving.
Zum Abendbrot gab es dann nur Brot, Käse und viel Rohkost.  Dieser Buttertruthahn war etwas Neues dieses Jahr zum Erntedankfest.




And in the evening, we finished watching "Father, Mother and Nine Children" in German.  We had started watching it last week.  Heinz Erhardt is such a funny actor.  

Und heute abend haben wir einen lustigen Film mit Heinz Erhard zu Ende geschaut "Vater, Mutter und neun Kinder".  Wir haben die andere Hälfte schon letzte Woche geschaut.  Heinz Erhardt ist doch immer wieder lustig.  



6 comments:

  1. Happy Thanksgiving, Eva. How wonderful that you can all be together! I'll have to try making a pear pie one day :)
    I was also happy to read that Julius is doing much better from how he was a few weeks ago. xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much and same to you. Yes, we are all happy for Julius.

      Delete
  2. Replies
    1. Thanks so much. We tried some different recipes this year.

      Delete
  3. Das Schicksal will es so, dass einer die Familie fotografieren muss und dann nicht selbst mit drauf ist. :-) Meistens sind das wir Mütter, eine wahre Ungerechtigkeit. Freut mich sehr, Euch alle wohlauf zu sehen. Es sieht nach einem wirklich schönen Erntedankfest aus mit köstlichem Essen. Der Buttertruthahn ist ja wahrlich gut gelungen. So machen wir es auch immer - nach so einem üppigen Essen braucht man abends was leichtes. Als nächstes könntet Ihr "Immer die Radfahrer" schauen, auch sehr lustig!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, und Peter fotografiert nicht so gern. Ja, vielleicht sollten wir das gucken, Flora mag die Filme besonders gern.

      Delete

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.