Recovery/Genesung

This morning we took Julius to the vet to have his teeth taken care of.  Peter and Veronika drove him there.  He needed to fast from food and drink the early evening and night before, which was not so easy for all of us.  Miriam and I picked him up in the afternoon.  He made it through the anesthesia without any problems.  They found that one tooth had broken off and the pieces had penetrated into his gums!  Poor thing.  They also found another tooth that was heading the same way.  The vet removed both teeth (plus an extra one) and they cleaned and polished the remaining ones.  The helpers cleaned his ears and cut his nails while he was "asleep," free of charge.  He came out of his anesthesia without any problems and they kept him warm and gave him fluids (via an infusion).  He was eager to go home when we arrived and only complained a little bit in the car (he hates car rides).  Now he is resting and eating a bit.  He will be on pain medicine for two days and antibiotics for ten.  

Driving to the vet (my turn)

Fahrt zur Tierärztin (meine Fahrt)

Heute morgen haben wir Julius bei der Tierärztin abgegeben, damit seine Zähne behandelt werden konnten.  Peter und Veronika haben ihn hingefahren.  Er mußte gestern den frühen Abend und die ganze Nacht lang fasten, was für alle nicht einfach war.  Miriam und ich haben ihn dann heute nachmittag wieder abgeholt.  Er hat die Vollnarkose gut überstanden.  Die Tierärztin hat einen Zahn entdeckt, der ganz abgebrochen war und dessen Teile sich im Zahnfleisch festgesetzt hatten.  Das muß sehr schmerzhaft gewesen sein.  Ein anderer Zahn war kurz davor, genauso abzubrechen.  Beide und noch einen weiteren Zahn hat sie gezogen.  Die übrigen Zähne haben die Helferinnen von Zahnstein befreit und poliert.  Sie haben auch seine Ohren gereinigt und seine Nägel geschnitten, was sie einfach so gemacht haben, ohne daß es extra was gekostet hat.  Er ist gut wieder aufgewacht und sie haben ihn dann warm gehalten und Flüssigkeit durch einen Tropf gegeben.  Als Miriam und ich ankamen, wollte er wirklich nach Hause, es hat ihm gereicht.  Auf der Rückfahrt hat er kaum miaut, was selten vorkommt, da er das Autofahren haßt.  Jetzt bekommt er zwei Tage lang Schmerzmittel und 10 Tage lang Antibiotika.  Er ruht sich aus und hat auch schon gefressen.   

Her waiting-room is outdoors.

Ihr Wartezimmer ist draußen. 

Drive back

Rückfahrt