Church before we opened presents.
Kirche, bevor wir Bescherung hatten.
Bacon-wrapped dates with goat cheese
Speck-Datteln mit Ziegenkäse gefüllt
Merry Christmas!
Frohe Weihnachten!
Pork tenderloin with cranberry red-wine sauce
Schweinefilet mit Cranberryrotweinsauce
Side dishes: Roasted potatoes and roasted Brussels sprouts
Dazu: Gebackene Kartoffeln und gebackener Rosenkohl
Jonathan made the dessert: Roast pears with honeyed balsamic pecans
Jonathan hat den Nachttisch gemacht: Gebackene Birnen mit Honig-Balsamessig Pekannüssen
and vanilla ice-cream
und Vanilleeis
Walk on Christmas Day
Spaziergang am Weihnachtstag
The moon!
Der Mond!
Electro cars . . .
Elektroautos
Our Christmas cookies
Unsere Weihnachtsplätzchen
Frohe Weihnachten. Sieht so aus, als ob es ein gutes Fest für euch war.
ReplyDeleteFrohe Weihnachten! Ja, der Heiligabend und der 1. und 2. Weihnachtstag waren schön. Wir feiern immer 12 Tage. An jedem Tag machen oder kochen/backen wir etwas besonders. Heute haben wir Hefetauben gebacken und gestern hat Jonathan die Birnen als Nachtisch gemacht.
Delete12 Tage. Wie in dem Partridge in a Pear Tree Lied. ;)
DeleteJa, bei uns geht es eigentlich auch bis Heilige Drei Könige, es ist jeden Tag etwas los. Meine Jung mussten trotzdem wieder nach Hause.
Genau, Peter singt dieses Lied jedes Jahr den Kindern im Bett vor (jetzt singt er es nur noch Flora vor, doch die anderen stellen sich ums Bett und hören zu). Jeden Tag wird das Lied länger. Schade, daß der Besuch schon wieder vorbei ist.
DeleteJa, finde ich auch.
DeleteWir haben dieses Lied erst in England kennengelernt und lieben es.
Es gibt sehr interessante Interpretationen zu diesem Lied. Einige denken, es sind versteckte religiöse Anspielungen.
DeleteDavon habe ich auch schon öfter gehört. Die vier Vögel sollen die Evangelisten sein usw.
DeleteEinige Leute denken auch, daß es eine Geheimsprache für verfolgte Katholiken in England war.
DeleteDas habe ich auch schon gesehen.
DeleteDas finde ich faszinierend.
DeleteViele Geschichten, wie etwas entstanden ist, sind hochinteressant, aber leider auch nicht immer wahr. LOL
DeleteDas stimmt auch, besonders bei Liedern und Märchen.
DeleteMerry Christmas to you all, with love from all of us xxx
ReplyDeleteMerry Christmas, San! Your package got here in time and we have been drinking your tea already. Thanks so much. I am sure the bag will get some use too. And such a pretty card! You will get a package once the annual Christmas letter is finished. Peter wrote it today. Now I have to translate it and then format the English and German version.
DeleteMerry Merry Christmas, Eva. The moon was incredibly beautiful as the sun set Christmas night! We took photos also . . ! xoxo
ReplyDeleteAh, thanks so much, Dorina. Yes, it was! Good you got to see it!
Delete