Flora is trying to grow plants in plant grow bags this year. She had asked for her own raised bed, but we were not quite sure where to put it and when to build it, so we doing those bags instead. Here, she is planting nasturtiums.
Flora pflanzt dieses Jahr zum ersten Mal etwas in Pflanzenbeuteln. Sie wollte eigentlich ihr eigenes Hochbeet haben, aber wir wußten nicht wirklich, wo wir noch eins hinbauen sollten und auch nicht, ob wir das dieses Jahr schaffen würden. Also probieren wir jetzt diese Beutel aus. Hier pflanzt sie Kapuzinerkresse.
We are doing school, started our standardized testing, and on Saturday, all five children will dance in the annual ballet recital on a beach! I met with my German student (we are doing "summer school") today, Jonathan was also on campus, handing in paperwork for his custodial job (he was lucky that they decided to hire him, they had first told us they could not hire students this year because of Covid), and Peter took the girls to ballet.
Wir machen weiter Schule, haben mit den Abschlußtests angefangen und am Samstag tanzen alle fünf Kinder bei der Tanzvorführung unserer Ballettschule. Ich habe mich heute mit meiner Studentin getroffen (wir machen "Sommercollege") und Jonathan war auch beim College, um Unterlagen für einen Sommerjob einzureichen. Er hat das große Glück gehabt, daß sie ihn jetzt doch im Sommer für Hausmeisterarbeiten anstellen wollen. (Erst hatte es gehießen, daß sie wegen Corona wieder niemanden anstellen konnten.) Peter hat die Mädchen zum Ballett gefahren.
Happy belated silver wedding anniversary, what a lovely treat for the both of you and so well deserved xx
ReplyDeleteThanks so much, San. We had a wonderful time together. We never had a honeymoon, so that one day was a wonderful surprise.
DeleteNasturtiums are so pretty, and you can eat them!
ReplyDeleteI love the blues in the photo of Flora planting the seeds :)
Yes, but they are very spicy, I think. I always think of the death of my great-grandfather, when I see them. He spent the last years of his life with us. I picked a bouquet with nasturtiums for his funeral. I still remember the smell of my bouquet and how I tossed it onto his coffin into the grave.
DeleteEspecially her crazy nails?:)!
Das habe ich vor Kurzem auch gelesen, dass man auch wunderbar in Plastiksäcken anbauen kann. Ich versuche ja immer, nicht ganz so viel Plastik zu benutzen, aber es geht manchmal einfach nicht anders. Die Kapuzinerkresse kommt bestimmt, obwohl ich mich immer wundere, wie relativ lang sie braucht. Ich habe gelesen, man kann die Samen vorher einweichen.
ReplyDeleteDiese Beutel sind irgendwie gewoben und man sie mehrmals benutzen. Ich glaube nicht, daß sie aus Plastik sind. Die Samen sind ja wirklich sehr groß und dick, das erwartet man gar nicht. Auf der Packung stand, sie bräuchten mindestens eine Woche, bevor sie keimen. Noch sehe ich nichts. Eingeweicht haben wir sie allerdings nicht.
DeleteDie Kapuzinerkresse braucht bei uns auch immer lang um zu keimen. Stell sie einfach in die Sonne, wir warten meistens drei Wochen mindestens drauf. Ich wußte das auch nicht, dass man sie einweichen kann aber ich find das eigentlich nicht schlecht, das probiere ich nächstes Jahr, der Garten ist voll.
DeleteSie keimt! Es hat nur eine Woche gedauert.
DeleteWie schön!! Das ging ja wirklich schnell, so schnell ist unsere nicht gewesen. Freut mich!! Dann gibt es bald schöne bunte Blüten.
DeleteP.s.: Die Kapuzinerkresse könnt Ihr dann unter den Apfelbaum pflanzen, ich hab mal gelesen, dass sie Schädlinge weghält.
DeleteJa, ich hoffe, daß sie bald Blüten bekommt. Wirklich? Ich verbinde Kapuzinerkresse immer mit Raupen.
DeleteAngeblich zieht sie die Blattläuse von anderen Pflanzen ab. DAs heißt, es ist eigentlich gut, wenn die Kapuzinerkresse Blattläuse hat. Ich werde sie definitiv im Herbst unter dem Apfelbaum aussäen denn der hat jede Menge Blattläuse bei uns.
DeleteAh, das ist gut, so lange sie dabei nicht selbst zugrunde geht. Sie ist bei uns schon sehr groß!
DeleteAnscheinend macht ihr das wenig aus, finde ich auch erstaunlich!
Delete