We got up at 5:00 a.m. this morning to drive to a hill to watch the solar eclipse. Veronika and Flora did not feel completely right, but they did not want to miss the occasion.
Heute morgen sind wir um 5.00 Uhr aufgestanden, um die Sonnenfinsternis zu sehen. Veronika und Flora haben sich nach ihrer Impfung gestern nicht ganz so toll gefühlt, aber sie wollten das Ereignis auch nicht verpassen.
Waiting for the sun
Wir warten auf die Sonne.
It was quite foggy.
Es war ziemlich nebelig.
Beginning of eclipse
Anfang der Sonnenfinsternis
We were up at the equestrian center.
Wir waren oben beim Reitstall.
Almost finished
Fast fertig
My camera turned the colors into green in the end!
Mein Fotoapparat hat die Farben alle grün am Ende gemacht!
After watching the eclipse, we drove back home and later in the morning all took a nap 😁. Veronika and Flora were feeling achy and tired all day, but as bad as after the first immunization. I met with my German student in the afternoon, Jonathan did his usual custodial work, and Peter worked in his office.
Nachdem wir die Sonnenfinsternis angeschaut hatten, sind wir wieder nach Hause gefahren. Am später Vormittag haben wir dann alle ein wenig geschlafen 😁. Veronika und Flora waren heute den ganzen Tag lang recht schlapp und alles hat ihnen weh getan. Trotzdem ging es ihnen besser als nach ihrer ersten Impfung. Ich habe mich nachmittags mit meiner Deutschstudentin getroffen, Peter hat in seinem Büro gearbeitet und Jonathan hat viel geputzt.
What a fun morning and what beautiful photos! It's nice you all went together. It's a lovely time and now a special memory :) I'm glad the girls' aches weren't as bad as with the first shot. I hope they are feeling better now. xoxo
ReplyDeleteThanks so much, we first thought it was too cloudy to see it, but then it turned out that the clouds were just fog and we drove up the hill to be able to see it. I don't think we would have seen it from our yard.
DeleteFlora first felt worse today, but in the evening, she got much better. Veronika feels normal again.
You did well getting up to see the eclipse, it was way too cloudy at our end! Not sure if you received my email so sharing here, thank you so much for the lovely birthday gift 🙂. Hope Veronika and Flora are feeling better today xx
ReplyDeleteI first did not feel like driving up there, but then I thought I should and I am glad I did. Too bad it was too cloudy for you. Yes, I did get your e-mail, but we have been so busy with trying to get ready for a trip to Virginia that I have not had time to write back. Veronika felt fine today, Flora first felt worse, but towards this evening, she felt much, much better.
DeleteDie armen Mädchen das tut mir leid zu hören. Aber wie gut, dass es ihnen wieder besser geht. Hier wird ja Pfizer vor allem genommen und da hat man die Nebenwirkungen erst verstärkt nach der zweiten Impfung. Ich hab meine zweite auch hinter mir. Am Tag nach der Impfung lag ich flach, ich war platt und mir hat auch alles weh getan. Ich bin froh, dass ich das hinter mir habe. Ich weiß nicht, was ich mit den Kindern machen soll, hier ist keine klare Empfehlung ausgesprochen. Rob muss sowieso selbst mit entscheiden. Schwieriges Thema.
ReplyDeleteJa, hier sind die Nebenwirkungen auch bei beiden Impfungen wohl erst beim zweiten Mal schlimmer und bei Moderna sind sie insgesamt schlimmer. Ach, Du Arme! Aber es ist gut, daß Du jetzt den Impfschutz hast. Ich habe gelesen, daß man in Deutschland und jetzt in England keine Empfehlung für eine Impfung der Kinder ausgesprochen hat. Aber Rob ist ja schon älter. Hier gibt es inzwischen Colleges, die ungeimpfte Studenten nicht zulassen. Ich bin immer noch froh, daß wir alle geimpft sind, so brauche ich auch keine große Angst um die Kinder zu haben.
DeleteJa das glaube ich, ich wäre auch froh, wenn Rob sich durchringen würde, sich impfen zu lassen. Mal schauen, wie lange er noch braucht, um das zu entscheiden. Bei Mumpel möchte ich gern die Einschätzung des Kinderarztes haben, den ich einfach nicht erreichen kann weil völlig überlaufen
DeleteUnser Kinderarzt hat ein kurzes Video zu der Impfung gemacht. Es ist bei Facebook. Wenn Du willst, schicke ich Dir den Link.
DeleteJa, bitte schick mir auf jeden Fall den Link!! Ich bin völlig hin und hergerissen.
DeleteTue ich. Ich bin immer noch froh, daß wir es getan haben. Bisher habe ich kein "schlechtes Gewissen".
Delete