New Bench/Neue Bank

No idea, what they are doing!

Ich habe keine Ahnung, was die beiden hier machen.

We received a big package in the mail and it turned out to be a wooden bench for Peter and me.  It is a present from my parents and siblings for our Silver Wedding Anniversary.  Jonathan and Flora have been so kind to start putting it together.  They got quite far today, but then some screws broke and we have to go to the hardware store and buy some new ones.  Hopefully, we can do that tomorrow.  Anyway, Flora did not feel well most of the day after her second Covid vaccine, in fact, she felt worse that yesterday, but then tonight, she got much better and she enjoyed helping Jonathan.  And this is a good thing because she is going to a birthday party tomorrow (outdoors and Covid-safe) of one of her ballet friends.  Jonathan will driver her.  

Wir haben ein großes geheimnisvolles Paket bekommen, was sich als eine wunderschöne Holzbank entpuppte.  Meine Eltern und Geschwister haben uns diese Bank zur silbernen Hochzeit geschenkt und Jonathan und Flora haben heute angefangen, die Bank zusammen zu bauen.  Sie sind ziemlich weit gekommen, aber dann sind ein paar Schrauben abgebrochen, die wir jetzt erst einmal ersetzen müssen.  Hoffentlich können wir das morgen machen. Hier schon einmal ein herzliches Dankeschön!

Flora hat sich eigentlich den ganzen Tag lang schlecht nach ihrer Impfung gefühlt, sogar schlechter als gestern, aber am Abend ging es ihr dann doch viel besser und sie hat sehr ihre Zeit mit dem großen Bruder genossen.   Das ist auch ganz gut so, weil sie morgen zu einem Kindergeburtstag von einer Ballettfreundin eingeladen ist (Corona-sicher mit Spaziergang am Fluß und Kaffeetrinken im Garten).  Jonathan wird sie hinfahren. 

They decided to try the "American look."

Hier wollten sie mal ganz "amerikanisch" aussehen.

Our roses are blooming!

Unsere Rosen blühen!