All candles in our birthday ring are burning.
Alle Kerzen in unserem Geburtstagsring brennen.
Diner: Spaghetti with tomato sauce
Mittagessen: Spaghetti mit Tomatensauce
Salad
Salat
Strawberries
Erdbeeren
Puff pastry mice for teatime: Made by her sisters
Windbeutelmäuse zum Kaffeetrinken: Kreation ihrer Schwestern
Hoch soll sie leben!
Veronika made her a small "Kai" cat
Veronika hat Flora einen kleinen "Kai" Kater geformt.
Reading her birthday book
Sie liest das Buch, das sie zum Geburtstag bekommen hat.
Happy Birthday Flora, and Happy Birthday dear Eva. Flora is growing so beautifully and beginning to look quite grown up; no longer such a little girl. It can feel bittersweet watching our children grow, especially the youngest I think. The family rhythm shifts as the children get older and I found that daily and seasonal rituals/traditions were a great help, even if they changed a bit. Birthday celebrations are a great ballast, and seeing all those candles burning is a fun rite of passage. Flora's dinner is one of my favorites :) Veronika's little Kai cat is so sweet, and the chocolate mice look delicious. Truly a special day!
ReplyDeleteThanks so much, Dorina. Yes, she is growing up as well, but we still have many moments when she gets out her dolls and stuffed animals. We were happy to celebrate together. Her grandfather from German called and also her grandparents and her great-grandfather from the U.S.
DeleteHerzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag, liebe Flora! Diese Windbeutelmäuse sehen zu lecker aus und Kai ist richtig gut geworden. Ganz schöne Bilder von Dir, Flora! Ich hoffe, Du hattest einen schönen Tag mit der Famlie.
ReplyDeleteDanke schön! Ich hatte einen schönen Tag, auch wenn ich gar nicht älter werden wollte.
DeleteDas kenne ich von Mumpel, sie möchte auch nie älter werden. :-)
DeleteLustig, die meisten Kinder wollen doch eigentlich immer älter werden, nicht wahr?
DeleteMumpel möchte nicht Erwachsen bleiben, ,sie möchte gern Kind bleiben. Ich denke das legt sich bald. :-)
DeleteJa, bald will sie vielleicht ihren Führerschein machen :).
DeleteIch hoffe nicht. Naja das geht ja sowieso noch nicht. Ich versuche, jede Phase so zu nehmen wie sie ist. :-)
DeleteDas ist gut, die Phasen gehen ja auch so schnell vorüber!
Delete