Flora and Charlotte started to carve a fairy house pumpkin.
Flora und Charlotte haben angefangen, ein Feenhaus aus einem Kürbis zu schnitzen.
Sie machen auch Möbel und Dekorationen, weil man im nächsten Dorf mit so einem Kürbis an einem Wettbewerb teilnehmen kann.
Ich habe mal einmal einen Kürbis geschnitzt, es war eine Veranstaltung von der Kirche für die Familien. Nie wieder. Welch eine Arbeit!!! Ich bewundere jeden, der das schafft und noch einmal macht.
ReplyDeleteEs ist wirklich eine große Arbeit, aber alle meine Kinder machen es jedes Jahr wieder! Sogar im College machen viele Studenten das. Ich habe noch nie einen ganzen Kürbis alleine gemacht, aber oft geholfen und die Kürbisreste verkocht oder verbacken. Wir haben im Moment nur diesen einen Kürbis für den Feenhauswettbewerb gemacht, aber für Halloween müssen wir noch weitere Kürbisse kaufen. Wahrscheinlich kann man als Amerikaner das nicht nicht machen. Das gehört hier zum Oktober wie der Weihnachtsbaum zu Weihnachten :). Hast Du Deinen Kürbis in England gemacht?
DeleteMeine Kinder waren gar nicht bastelbegeistert, sonst hätten sie vielleicht auch weitermachen wollen, aber da sie kein Interesse zeigten, habe ich mir die Mühe wirklich nicht antun wollen.
DeleteWir haben das mit einer Gruppe aus der internationalen Schule der Kinder gemacht, dort waren viele Amerikaner.
We have yet to buy our pumpkin. I'm looking forward to seeing their finished result xx
ReplyDeleteThey finished it and we drove it to the next village today. I have to upload pictures. The regular Halloween carving will happen in this family on Halloween itself and yes, we also still have to get pumpkins for that. Our old pumpkin patch has closed down, so we have to find a new one.
DeleteGood luck finding a new pumpkin patch and good luck to Flora and Charlotte with the pumpkin contest :)
ReplyDeletePeter said he found one on the way to ballet. He will buy pumpkins today. Even if they don't win anything, it was a fun project.
Delete