Finished Pumpkin/Fertiger Kürbis

We started the day with breakfast together and then people went separate ways: Peter to campus, Charlotte to her tutoring job, and Veronika, Flora, and I stayed home to do some school work before the pumpkin carving.  We continued with our medieval studies on Islam (we watched this German documentary and read this picture book (paid link) on Muhammad.  We also read a book (paid link) about a boy, who wants to say his Islamic prayers, but cannot find a good spot to do so in school.  Veronika and I have been watching this German documentary on Einstein.  Then Flora had to walk Cooper and Veronika had to take a plastic bottle to Charlotte for a science experiment because the family she works at did not have the right kind.  It is convenient that she did not have to walk far, just to the other end of our small village.  After that it was time to do some more carving and crafting.  I cooked lunch and we ate at 12:30 p.m. with Peter, but not with Charlotte because she does not come home until 4:00 p.m. on Wednesdays.  After lunch, Peter and I had to leave for campus.  I taught German and Peter worked in his office.  After class, I had to give a make-up quiz to a student.  Then I dropped off some books at the college library and went home.  Flora had already left for her Wednesday art class.  Veronika had also left to meet with another of my German students to read some more advanced German books.  He has had German before and my class is actually too easy for him.  Reading German and speaking German with Veronika will challenge him.  Veronika is also still meeting with my other student, who wants to improve his pronunciation, right after her Hebrew class on Tuesdays.  She will become well-known on campus!  At 4:00 all girls were back home and we drove the finished pumpkin to the next village.  Now take a look at it below.  If I were a fairy, I would move right in!

Wir haben den Tag mit einem gemeinsamen Frühstück angefangen und dann ist jeder zu den eigenen Aktivitäten aufgebrochen.  Peter mußte unterrichten, Charlotte mußte zu ihrer Familie, um beim Homeschooling zu helfen, und wir anderen drei haben Schularbeit gemacht.  Es ging weiter mit dem Islam im Mittelalter für Flora, wobei wir Bücher gelesen und auch einen deutschen Dokumentarfilm geschaut haben.  Mit Veronika sehe ich im Moment eine Dokumentation über Einstein.  Dann mußte Flora mit Cooper spazieren gehen und Veronika hat Charlotte eine Plastikflasche für ein Physikexperiment gebracht.  Die Familie, für die sie arbeitet, hatte nicht die richtige Flaschengröße für das Experiment.  Es ist praktisch, daß unser Ort so klein ist und Veronika nur zum anderen Dorfende gehen mußte.  Danach haben die Mädchen weiter gewerkelt und ich habe gekocht.  Mittagessen gab es um halb eins und Peter war auch dabei.  Charlotte arbeitet mittwochs bis 4 Uhr und konnte ihr Essen erst abends essen.  Nach dem Mittagessen sind Peter und ich zum Campus gefahren, damit er arbeiten und ich unterrichten konnte.  Nach dem Unterricht mußte eine Studentin einen Vokabeltest nachschreiben, weil sie krank gewesen war.  Daraufhin habe ich ein paar Bücher bei der Unibibliothek abgegeben und bin nach Hause gefahren.  Flora war schon zu ihrer Kunstklasse, die immer mittwochs ist, gegangen.  Veronika war auch nicht da, weil sie mit einem andern meiner Deutschstudenten jetzt immer zusammen mittwochs deutsche Bücher lesen wird.  Er hatte schon Deutsch in der Schule und ist in meinem Kurs unterfordert.  So hilft Veronika ihm mit neuem Vokabular und sie sprechen zusammen Deutsch.  Sie trifft sich auch weiterhin mit dem anderen Studenten, der seine Aussprache verbessern will, dienstags nach Hebräisch.  Bald ist sie beim College sehr bekannt!  Um 4 Uhr waren alle Mädchen zu Hause und wir haben den Kürbis ins Nachbardorf gefahren.  Hier sind nun Fotos davon.  Wenn ich eine Fee wäre, würde ich gleich einziehen!

Furniture

Möbel

Back

Hinten

Front

Vorne

Pumpkin in its garden

Kürbis in seinem Garten

Inside

Drinnen

We all had dinner together, prepared by Flora (Veronika and I went to Mass).  We did some more schooling and now Charlotte is baking for her Academy dance students and the other children she is helping with homeschooling tomorrow.  She also has to teach ballet at the studio tomorrow (and it is her birthday)!  Jonathan called once to try out his new (used) phone and we had a nice short chat.

Wir haben zusammen Abendbrot gegessen, was Flora vorbereitet hat (Veronika und ich waren bei der Mittwochsabendmesse).  Danach haben wir noch ein bißchen Schule gemacht und jetzt bäckt Charlotte etwas für ihre Tanzschüler bei der Akademie und die anderen Kinder, denen sie morgen beim Homeschooling hilft.  Sie muß auch morgen abend im Ballettstudio unterrichten (und feiert ihren 24. Geburtstag)!  Jonathan hat auch einmal angerufen, um sein neues (gebrauchte) Handy auszuprobieren.  Es war schön, kurz mit ihm zu reden.