Advent wreath in church
Adventskranz in der Kirche
Jonathan is extinguishing the candles.
Jonathan löscht die Kerzen.
After lunch, Peter took Charlotte back to Erie. I took the girls to a Christmas celebration in town. They joined some other children to practice for a tree-lighting later that day.
Nach dem Mittagessen hat Peter Charlotte dann zurück nach Erie gefahren. Ich bin mit den Mädchen zu einer Weihnachtsfeier ins Dorf gegangen. Sie haben mit anderen Kindern Lieder für das Anzünden der beiden großen Weihnachtsbäume geübt, das später dann stattgefunden hat.
Some students are singing.
Einige Studenten singen.
The pre-school children are singing.
Die Vorschulkinder singen.
The children's choir (with Miriam, Veronika and Flora) is singing.
Der Kinderchor (mit Miriam, Veronika und Flora) singt.
Everybody is singing: All people here are very musical.
Alle Leute singen: Das ganze Dorf hat viele musikalischen Talente.
The lit tree
Der beleuchtete Baum
Das hört sich nach einen schönen Adventssonntag an!
ReplyDeleteEs war nett und auch schön, so eine Dorfveranstaltung zu haben.
DeleteSuch a beautiful sunset.
ReplyDeleteI thought I had written something here . . but maybe I read these posts when I was sick and composed a message in my mind only!
I think it must have been a mental comment (I also do that sometimes). It was a magical event and sunset.
Delete