Veronika baked these cookies for us for our Sunday tea.
Veronika hat uns diese Kekse zum Kaffeetrinken gebacken.
On our Sunday walk, we encountered this gigantic millipede.
Beim Sonntagsspaziergang haben wir einen Riesentausendfüßler gefunden.
This tree thinks it is spring.
Dieser Baum denkt, es sei Frühling.
We went to church in the morning and had 39 people! Only 41 people are allowed right now, so that was quite close.
Heute morgen waren wir in der Kirche und 39 Leute waren da! Wir dürfen im Moment nur 41 Leute haben, also war die Kirche fast voll.
After supper, we prayed a rosary with Charlotte (via Google Hangouts). Jonathan would have loved to join us, but he was on prefect duty.
Nach dem Abendessen haben wir einen Rosenkranz mit Charlotte (mittels Google Hangouts) gebetet. Jonathan hätte auch gerne mitgebetet, aber er hatte Präfektpflichten und konnte so nicht.
I do have pictures from yesterday, but have not been able to upload them here.
Ich habe auch noch Fotos von gestern, aber bisher habe ich sie noch nicht hochladen können.
Einen Tausendfüssler haben wir am Anfang des Sommers im Garten gesehen. Gestern sass auf der Fensterscheibe ein riesiger Grashüpfer. Schöne Sandalen sind das übrigens! Es hört sich an als kehrt langsam wieder ein Stück Normalität ein, schön, dass die Kirche wieder voll war!
ReplyDeleteWir haben dieses Jahr viele dieser Riesentausenfüßler gesehen, die wie kleine Panzer aussehen. Ich mag sie eigentlich nicht. Das sind Floras Sandalen :). Hier sieht man manchmal Gottesanbeterinnen. Die sind sehr groß.
DeleteDieses Jahr haben wir ganz viele Grashüpfer gesehen.
DeleteHier gibt es dieses Jahr Massen von Grillen! Wir haben immer viele, aber dieses Jahr ist es fast wie eine Plage. Sie sind auch größer als normalerweise.
DeleteThat's a funny tree! Is it a Star Magnolia? We have one in the courtyard and it often gets a few blooms late in the season.
ReplyDeleteThat's a cute millipede, but Flora's sandals are much cuter and prettier.
Veronika's cookies look delicious, and it's nice that you can connect with Charlotte via the computer.
I think it is some kind of cherry, but not one you can eat.
DeleteThose millipedes are all over and really prehistoric looking.
The cookies were really good! Charlotte was happy to pray with us :).