Saturday, November 30, 2019

Sugar Plum Fairy Tea Party/Zuckerfee Teeparty

We had Nutcracker rehearsal today, but we also squeezed in some cleaning (Charlotte cleaned a whole bathroom without being asked to do so!) and mending. 

Heute hatten wir Nußknackerprobe, aber wir haben auch geputzt (Charlotte hat ein Bad ganz ohne Aufforderung geputzt!) und die Nähwäsche in Angriff genommen.  

Jonathan -- Charlotte

Later in the afternoon, Jonathan, Charlotte, and Miriam were part of the Sugar Plum Fairy Tea Party.  It is a party for children to help them get to know what is happening during the Nutcracker ballet. 

Am Nachmittag haben Jonathan, Charlotte und Miriam dann bei der Zuckerfee Teeparty mitgemacht.  Diese Party ist für Kinder und führt sie in die Handlung des Nußknackerballetts ein.  

Charlotte, Jonathan, Miriam


8 comments:

  1. Lovely photos, a busy and productive Saturday x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, San. Today was our first performance and it went well. Two more to go!

      Delete
  2. Ein ganz schön geschäftiger Samstag, würde ich sagen. Die Fotos sehen ja wieder toll aus. Dass die Kinder das immernoch machen und an dem Sport dranbleiben das finde ich klasse. Schicke Fotos. Putzen ohne Aufforderung gibt es hier auch schonmal, allerdings seltener. :-D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, manchmal weiß ich gar nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Heute war die erste Vorführung und die Ballettlehrerin der Kinder hat gesagt, daß ihr die Tränen in den Augen gestanden haben. Jonathan und Charlotte haben vor ca. 8 Jahre bei ihr angefangen (davor hatten sie andere Lehrer und Lehrerinnen) und es ist schön für sie zu sehen, wie sie sich als Täner entwickelt haben.

      Wir lesen immer viele Geschichten, in denen Kinder freiwillig helfen, vielleicht hat es Frucht getragen!

      Delete
  3. Wie hübsch und elegant sie aussehen! Noch viel Freude und Erfolg beim Tanzen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Sybille! Heute hatten wir die erste Vorführung, morgen folgt die zweite und Sonntag die dritte. Dann können wir ein wenig aufatmen.

      Delete
  4. Wow! I'm impressed that Charlotte cleaned a whole bathroom without being asked. I do think Morgana did that once . . but I can't say that the other two ever have. I always need to ask! (or remind!)

    What a beautiful photo of Jonathan and Charlotte. Their dancing is beautiful and just keeps improving, and they all look so happy in the last photo, Miriam too. It must have been a fun day. xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, it used to be her Saturday job, so maybe she just did it because she used to do it?!

      Thanks for the compliment. We had opening night tonight and they both danced beautifully together. So much growth and new skills! They used to play together and now they dance together. I think Miriam was glad she was part of the party.

      Delete

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.