Veronika and Flora are camp assistants this week. Veronika is doing "Confectionary" and Flora is helping with "Fun on the Farm." They brought home their costumes, and, as usual, I had to mend some tears. Now they are all set for tomorrow.
Veronika und Flora helfen diese Woche bei Ferienlagern im Freilicht-museum aus. Veronika ist bei den Kindern, die "Konfektherstellung" machen, und Flora ist bei den Kindern, die "Spaß auf dem Bauernhof" belegt haben. Ihre Kostüme hatten ein paar Risse, die ich heute abend geflickt habe. Das tue ich eigentlich jedes Mal, wenn sie dort aushelfen.
Flora's costume
Floras Kostüm
Veronika's costume
Veronikas Kostüm
My sewing machine is back from "Dr. Carl" and it seems to be working correctly now.
Meine Nähmaschine ist repariert worden und funktioniert bisher gut.
P.S. We heard and saw the first migrating geese today. I don't think this has ever happened in August!
P.S. Heute haben wir die ersten Gänse gesehen und gehört, die in den Süden ziehen. Das passiert normalerweise nicht im August!
No comments:
Post a Comment
Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.
Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.