Art Show and Travels Part 3/Kunstausstellung und Reisebericht Teil 3

Flora's summer art teacher organized an art show, which Miriam, Flora and I attended.  There was also a music recital for the children who had taken music lessons with a music teacher.

Floras Sommerkunstlehrerin hat eine Ausstellung der Kunst vom Sommer veranstaltet.  Miriam, Flora und ich sind hingegangen.  Es gab auch ein kleines Konzert mit Kindern, die Musikunterricht im Sommer hatten.

Flora's two paintings are in the top row.

Floras Bilder sind ganz oben.

Flora

The art show was in a former hotel.

Die Ausstellung war in einem ehemaligen Hotel.

Old menu

Altes Menü

A little boy, playing piano

Ein kleiner Junge spielt Klavier.

A young man is playing.

Ein junger Mann spielt.

Another boy is playing.

Ein anderer Junge spielt.

There was also a group of strings playing, but I cannot post their music due to copyright issues.

Auch eine Gruppe mit Streichinstrumenten hat gespielt, aber ihr Musikstück kann ich hier nicht hochladen, weil das gegen die Urheberrechte verstoßen würde.

And now back to our travels last week.

Und jetzt noch ein paar Reiseeindrücke von letzter Woche.

We celebrated Veronika's birthday!

Wir haben Veronikas Geburtstag gefeiert!

Peter's sister had baked a cake!  💚

Peters Schwester hat einen Kuchen gebacken!  💛

19 years young

19 Jahre jung

Happy birthday, my lovely daughter, born when a full moon was rising.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine liebe Tochter,  Der Vollmond ist aufgegangen, als Du das Licht der Welt erblickt hast.

There was time for a round of "Sorry!"

Dann haben die Kinder "Mensch ärgere Dich nicht" gespielt.