Denver

Here a few pictures from Charlotte's new abode and neighborhood.  She has started teaching ballet classes and will start dancing in a company soon.  The traffic in Denver is awful and she has to drive every day.  On Sunday, she went to Mass in the cathedral.

Hier sind einige Fotos von Charlottes neuer Wohnung und Wohngegend.  Sie hat schon mit dem Unterrichten von Ballettklassen angefangen und bald tanzt sie auch mit ihrer Ballettkompanie.  Der Verkehr in Denver ist sehr schrecklich und sie muß jeden Tag fahren.  Am Sonntag war sie in der Kathedrale zur Messe.

There are cacti in Charlotte's neighborhood.

In Charlottes Wohngegend gibt es Kakteen.

You may park your scooter here.

Man kann seinen Roller hier abstellen.

Restaurant

Charlotte in front of her apartment door.  She has a studio, so no separate bedroom.

Charlotte vor ihrer Eingangstür.  Sie hat ein Studio, also kein eigentliches Schlafzimmer, sondern Wohn-, Schlaf- und Eßzimmer sind ein Zimmer.

Bathroom

Bad

"Dining-area"

"Eßecke"

"Living-room"

"Wohnzimmer"

"Bedroom" and "Dining-area"

"Schlafzimmer" und "Eßecke"

Kitchen

Küche

Walk-in closet

Ankleidezimmer

Here, they are moving the sleeper-sofa around lots of corners and up many steps into her apartment.  Peter and Charlotte had gone to Ikea to buy a few things, including this sofa.

Hier transportieren sie ihr Schlafsofa um viele Ecken herum und viele Treppen hoch in ihre Wohnung.  Peter und Charlotte haben bei Ikea ein paar Dinge für die Wohnung gekauft, auch dieses Sofa hier.